Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den plan, Jereds datter foreslog til at sikre riget for sin far, viser, hvordan onde personer kan udnytte menneskers svaghed.
German[de]
Der Plan, den Jareds Tochter vorschlug, um ihrem Vater das Reich zu sichern, zeigt, wie böse Menschen aus menschlicher Schwäche Nutzen ziehen.
English[en]
The plan by which Jared’s daughter proposed to help secure the kingdom for her father indicates how evil persons can take advantage of human weakness.
Spanish[es]
El plan que la hija de Jared propuso para ayudar a asegurarle el reino a su padre indica hasta qué punto las personas inicuas pueden aprovecharse de las debilidades humanas.
Finnish[fi]
Suunnitelma, jonka mukaan Jeredin tytär tarjoutui auttamaan varmistaakseen valtakunnan isälleen, osoittaa, kuinka pahat ihmiset voivat hyödyntää inhimillistä heikkoutta.
French[fr]
Le plan grâce auquel la fille de Jared propose d’obtenir le royaume pour son père illustre la façon dont des personnes méchantes peuvent tirer profit de la faiblesse humaine.
Hungarian[hu]
A terv, amellyel Járed leánya előállt, hogy segítsen atyjának megszerezni a királyságot, jelzi, hogyan használhatják ki gonosz emberek az emberi gyengeségeket.
Italian[it]
Il piano con cui la figlia di Giared propose di contribuire ad assicurare il regno a suo padre indica come le persone malvagie possono trarre vantaggio dalle debolezze umane.
Norwegian[nb]
Den plan Jareds datter fulgte for å bidra til å sikre hennes far riket, viser hvordan onde mennesker kan utnytte menneskelig svakhet.
Dutch[nl]
Het plan waardoor Jareds dochter het koninkrijk voor haar vader in handen wilde krijgen, geeft aan hoe slechte mensen de zwakheden van anderen kunnen uitbuiten.
Portuguese[pt]
O plano proposto pela filha de jarede para ajudar a assegurar o reino de seu pai demonstra como os maus podem tirar vantagem da fraqueza humana.
Russian[ru]
План, который дочь Иареда предложила для того, чтобы обеспечить царскую власть для своего отца, показывает, как злонамеренные люди могут использовать в своих интересах человеческие слабости.
Samoan[sm]
O le fuafuaga na tuuina atu e le afafine o Iareto e fesoasoani ina ia faatumauina le malo mo lona tama ua faaalia ai le ala e faaaoga ai e tagata leaga vaivaiga faaletagata.
Swedish[sv]
Den plan som Jareds dotter föreslog skulle bidra till att säkra riket för hennes far, visar hur onda personer kan dra nytta av mänsklig svaghet.
Tongan[to]
Ko e palani ʻa ia naʻe fokotuʻu ange ʻe he ʻofefine ʻo Sēletí ke tokoni ki hono maluʻi ʻo e puleʻangá maʻa ʻene tamaí ʻokú ne fakahaaʻi ʻa e founga ʻe lava ʻe he kakai koví ʻo fakahoko ke ikunaʻi ʻaki ʻa e vaivai ʻo e tangatá.
Ukrainian[uk]
План, за яким дочка Яреда запропонувала своєму батькові допомогти здобути для нього царство, демонструє як злі люди можуть скористатися людською слабкістю.