Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسبق وقرأت كتاب " الحارس في حقل الشوفان " ؟
Bulgarian[bg]
Чели ли сте книгата " Спасителят в ръжта "?
Czech[cs]
Četl jste knihu " Kdo chytá v žitě "?
German[de]
Haben Sie das Buch Der Fänger im Roggen gelesen?
Greek[el]
Έχεις διαβάσει ποτέ το " Ο φύλακας στη σίκαλη ";
English[en]
You ever read that book " Catcher in the Rye "?
Spanish[es]
¿Has leído ese libro " El Guardián Entre el Centeno "?
Estonian[et]
Oled kunagi lugenud " Catcher in the Rye "?
French[fr]
Vous avez lu ce livre " L'attrape-coeur "?
Hebrew[he]
אתה אי פעם לקרוא את הספר " התפסן בשדה השיפון "?
Hungarian[hu]
Olvasta azt a könyvet, hogy: " Zabhegyező "?
Italian[it]
Ha mai letto " Il giovane Holden "?
Dutch[nl]
Hebt u het boek'De vanger in het graan'gelezen?
Portuguese[pt]
Alguma vez leu o livro " À Espera no Centeio "?
Romanian[ro]
V-ați citit cartea " De veghe în lanul de secară "?
Russian[ru]
Вы читали книгу " Над пропастью во ржи "?
Slovenian[sl]
Ste prebrali knjigo Varuh v rži?
Serbian[sr]
Jeste li pročitali knjigu Lovac u žitu?
Swedish[sv]
Har du läst boken Räddaren inöden?
Turkish[tr]
" Çavdar Tarlasında Çocuklar " kitabını okudunuz mu?