Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hvidbogen konstateres det bl.a., at man via socialøkonomien kan finde varige job på arbejdsmarkedet til arbejdskraft, det ellers er vanskeligt at placere.
German[de]
In dem Weißbuch wird unter anderem festgestellt, daß schwer zu vermittelnde Arbeitskräfte über die Sozialwirtschaft in festen Anstellungen auf dem Arbeitsmarkt untergebracht werden können.
Greek[el]
Στο Λευκό Βιβλίο τονίζεται, μεταξύ άλλων, ότι μέσω της κοινωνικής οικονομίας μπορούν να τοποθετηθούν σε μόνιμες θέσεις απασχόλησης εργαζόμενοι των οποίων η πρόσληψη είναι δυσχερής.
English[en]
The White Paper points out, for instance, that the social economy can be a channel for finding permanent jobs for people with poor employment prospects.
Spanish[es]
Según se desprende de este Libro Blanco, la economía social constituye una reserva de empleos fijos para la mano de obra poco cualificada o que tiene dificultades para encontrar trabajo.
Finnish[fi]
Valkoisessa kirjassa todetaan mm. että sosiaalitalouden avulla voidaan vaikeasti työllistettäville löytää pysyviä työpaikkoja.
French[fr]
Il apparaît entre autres dans ce Livre blanc que l'économie sociale constitue une réserve d'emplois permanents pour de la main-d'oeuvre peu qualifiée ou ayant des difficultés à trouver de l'emploi.
Italian[it]
Nel Libro bianco si afferma, ad esempio, che l'economia sociale può costituire un canale per trovare posti di lavoro permanenti per persone con scarse prospettive di occupazione.
Dutch[nl]
In het Witboek wordt o.a. geconstateerd dat de "sociale economie" moeilijk plaatsbare werknemers aan een vaste baan kan helpen.
Portuguese[pt]
Nomeadamente se constata no Livro Branco que, através da economia social, é possível colocar em postos de trabalho permanentes mão-de-obra pouco qualificada ou com dificuldade em encontrar emprego.
Swedish[sv]
I vitboken konstateras bl.a. att man genom den sociala ekonomin kan få in svårplacerad arbetskraft i permanenta arbetstillfällen på arbetsmarknaden.