Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъсти, вертикалните въздушни напъни ще бъдат ужасяващи в Хималаите.
Czech[cs]
Dusty, ten vertikální střih větru bude šílený přes ty hory.
Danish[da]
Dusty, den lodrette vindretning vil være uhyggelig hen over bjergene.
German[de]
Dusty, da oben kannst du in gewaltige Scherwinde kommen.
Greek[el]
Ντάστι, ο κάθετος, κοφτός άνεμος θα είναι επικίνδυνος πάνω από αυτά τα βουνά.
English[en]
Dusty, that vertical wind shear is going to be wicked over those mountains.
Spanish[es]
Esa cizalladura vertical del viento será tremenda en las montañas.
Finnish[fi]
Pystysuora tuuliväänne - on raju niillä vuorilla.
French[fr]
Dusty, les vents verticaux seront incroyables au-dessus de ces montagnes.
Hebrew[he]
דאסטי, כיוון הרוח הולך להיות גרוע על ההרים האלה.
Croatian[hr]
Dusty, da je vertikalna wind shear će biti opaki nad tim planinama.
Hungarian[hu]
Rozsdás, hogy a vertikális széllőkések nagyon gonoszak tudnak lenni a hegyek felett.
Indonesian[id]
Dusty, angin vertikal di sana... bakalan mengganggu di sekitar pegunungan itu.
Icelandic[is]
Ūađ myndast gríđarlegir vindsveipir í fjöllunum.
Italian[it]
Dusty, Ie correnti verticali anomale sono pericolose su quelle montagne.
Malay[ms]
Dusty, kekuatan angin adalah tinggi di atas gunung itu.
Norwegian[nb]
De vertikale vindskiftene blir slemme over fjellene.
Dutch[nl]
Dusty, die verticale windschering is gevaarlijk over die bergen.
Polish[pl]
Pamiętaj, że wiatr kręci jak szalony między takimi szczytami.
Portuguese[pt]
Dusty, o cisalhamento vertical do vento vai ser perverso nessas montanhas.
Romanian[ro]
Prăfuleţ, vânturile verticale vor fi extrem de haine în acei munţi.
Russian[ru]
Над горами будет очень сильный вертикальный сдвиг ветра.
Slovak[sk]
Dusty, ten vertikálny strih vetra bude šialený cez tie hory.
Slovenian[sl]
Dusty, pihanje vertikalnega vetra bo hudo nad temi gorami.
Albanian[sq]
Pluhurak, shpejtësia vertikale e erës do të jetë shumë e fortë mbi ato male.
Serbian[sr]
Dusty, da je vertikalna wind shear će biti opaki nad tim planinama.
Turkish[tr]
Dusty, o dağların üzerinde hınzır rüzgar sana zarar verebilir.
Vietnamese[vi]
Dusty, hướng gió ở đó có thể rất kỳ lạ.