Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»- angivelse af de undersoegelser, der ligger til grund for validering af fremstillingsmetoden, naar der er anvendt en ikke-anerkendt fremstillingsmetode, eller naar metoden er kritisk for produktet.«
German[de]
»- die experimentellen Untersuchungen zur Validierung des Herstellungsverfahrens, sofern ein unübliches Herstellungsverfahren angewendet wird oder das Herstellungsverfahren kritisch für das Produkt ist."
English[en]
'- experimental studies validating the manufacturing process, where a non-standard method of manufacture is used or where it is critical for the product.' ;
Finnish[fi]
"- kokeelliset tutkimukset, joilla valmistusprosessi on validoitu, mikäli muuta kuin tavanomaista valmistusmenetelmää on käytetty tai mikäli se on kriittistä valmisteelle.",
French[fr]
« - des études expérimentales de validation du procédé de fabrication lorsqu'il s'agit d'une méthode de fabrication peu courante ou lorsque cela est essentiel compte tenu du produit, »
Italian[it]
« - studi sperimentali per dimostrare la validità del processo di produzione nei casi in cui il metodo di produzione utilizzato non sia normalizzato o risulti determinante ai fini del prodotto, »;
Swedish[sv]
"- "experimentella studier som legat till grund för validering av tillverkningsprocessen i de fall en icke gängse metod använts eller där tillverkningsprocessen är av avgörande betydelse för produkten."