Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
19 ФИГУРА 2 ИСТОРИЯ НА РАЗВИТИЕТО НА CRIS ГОДИНА НОВИ МОДУЛИ НА CRIS CRIS РАМКОВИ ДОГОВОРИ РАЗВИТИЕ НА ИНТЕРФЕЙСА МЕЖДУ CRIS И ABAC ПОЕТИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПЛАЩАНИЯ 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 РЕШЕНИЯ ДОГОВОРИ ФАКТУРИ ФОРМУЛЯРИ НА DAC ПОКАНИ ЗА ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТИ / ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОГРАМИРАНЕ ФИНАНСОВО ПРОГНОЗИРАНЕ ( 1-ва версия ) ОДИТ ФИНАНСОВИ ГАРАНЦИИ ПРОГНОЗИ ЗА ПРИХОДИТЕ СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ ФАКТУРИ ( Сериозни промени ) ROM ФИНАНСОВО ПРОГНОЗИРАНЕ ДОГОВОРИ ФАКТУРИ СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ ГАРАНЦИИ Източник: Европейска сметна палата.
Czech[cs]
19 DIAGRAM 2 HISTORIE VÝVOJE SYSTÉMU CRIS ROK NOVÉ MODULY SYSTÉMU CRIS CRIS RÁMCOVÉ SMLOUVY VÝVOJ ROZHRANÍ MEZI CRIS A ABAC ZÁVAZKY PLATBY 1999 − 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ROZHODNUTÍ SMLOUVY FAKTURY FORMULÁŘE DAC NABÍDKOVÁ ŘÍZENÍ / VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ PROGRAMOVÁNÍ FINANČNÍ PROGNÓZOVÁNÍ ( 1. verze ) AUDIT FINANČNÍ ZÁRUKY PROGNÓZY PŘÍJMŮ VRATKY FAKTURY ( Zásadní změny ) MOV FINANČNÍ PROGNÓZOVÁNÍ SMLOUVY FAKTURY VRATKY ZÁRUKY Zdroj: Evropský účetní dvůr. Zvláštní zpráva č.
Danish[da]
19 FIGUR 2 CRIS ’ UDVIKLINGER ÅR NYE CRIS-MODULER CRIS RAMMEKONTRAKTER UDVIKLINGER I GRÆNSEFLADEN MELLEM CRIS OG ABAC FORPLIGTELSER BETALINGER 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 AFGØRELSER KONTRAKTER FAKTURAER DAC-FORMULARER UDBUD / INDKALDELSER AF FORSLAG PROGRAMMERING FINANSIELLE OVERSLAG ( første version ) REVISION FINANSIELLE GARANTIER INDTÆGTSPROGNOSER TILBAGEBETALINGER FAKTURAER ( større ændringer ) ROM FINANSIELLE OVERSLAG KONTRAKTER FAKTURAER TILBAGEBETALINGER GARANTIER Kilde: Den Europæiske Revisionsret.
German[de]
1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 19 ABBILDUNG 2 ÜBERSICHT ÜBER DIE ENTWICKLUNG VON CRIS JAHR NEUE CRIS-MODULE CRIS RAHMENVERTRÄGE ENTWICKLUNGEN AN DER SCHNITTSTELLE ZWISCHEN CRIS UND ABAC MITTELBINDUNGEN ZAHLUNGEN BESCHLÜSSE VERTRÄGE RECHNUNGEN DAC-FORM. AUSSCHREIB. / AUFF. ZUR EINREICH. VON VORSCHLÄGEN PROGRAMMPLANUNG FINANZPROGNOSEN ( 1. Version ) AUDIT FINANZIELLE GARANTIEN EINNAHMEPROGNOSEN EINZIEHUNGEN RECHNUNGEN ( größere Veränder. ) ROM FINANZPROGNOSEN VERTRÄGE RECHNUNGEN EINZIEHUNGEN GARANTIEN Quelle: Europäischer Rechnungshof.
Greek[el]
19 ΓΡΑΦΗΜΑ 2 ΊΣΤΟΡΊΚΟ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ CRIS ΕΤΟΣ ΝΕΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ CRIS CRIS ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ-ΠΛΑΙΣΙΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗ ∆ ΙΕΠΑΦΗ ΜΕΤΑΞΥ CRIS ΚΑΙ ABAC ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΕΝΤΥΠΑ DAC ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ / ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ( 1η έκδοση ) ΕΛΕΓΧΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ( Μείζονες αλλαγές ) ROM ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
English[en]
19 FIGURE 2 CRIS DEVELOPMENT HISTORY YEAR NEW CRIS MODULES CRIS FRAMEWORK CONTRACTS DEVELOPMENTS IN INTERFACE BETWEEN CRIS AND ABAC COMMITMENTS PAYMENTS 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 DECISIONS CONTRACTS INVOICES DAC FORMS CALLS FOR TENDERS / PROPOSALS PROGRAMMING FINANCIAL FORECASTING ( 1st version ) AUDIT FINANCIAL GUARANTEES REVENUE FORECASTS RECOVERIES INVOICES ( Major changes ) ROM FINANCIAL FORECASTING CONTRACTS INVOICES RECOVERIES GUARANTEES Source: European Court of Auditors.
Spanish[es]
19 GRÁFICO 2 EVOLUCIÓN DEL SISTEMA CRIS AÑO NUEVOS MÓDULOS DE CRIS CRIS CONTRATOS MARCO NOVEDADES EN LA INTERFAZ ENTRE LOS SISTEMAS CRIS Y ABAC COMPROMISOS PAGOS 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 DECISIONES CONTRATOS FACTURAS FORMULARIOS CAD LICITACIONES / CONVOCATORIAS DE PROPUESTAS PROGRAMACIÓN PREVISIONES FINANCIERAS 1a versión AUDITORÍA GARANTÍAS FINANCIERAS PREVISIONES DE INGRESOS COBROS FACTURAS ( principales cambios ) ROM PREVISIONES FINANCIERAS CONTRATOS FACTURAS COBROS GARANTÍAS Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo.
Estonian[et]
19 JOONIS 2 CRISi ARENGU AJALUGU AASTA CRISi UUED MOODULID CRIS RAAMLEPINGUD CRISi JA ABACi VAHELISE ÜHENDUSLIIDESE ARENG KULUKOHUSTUSED MAKSED 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 OTSUSED LEPINGUD ARVED ARENGUABIKOMITEE VORMID RIIGIHANKED PROJEKTIKONKURSID PROGRAMMITÖÖ TULUPROGNOOSID ( 1. versioon ) AUDIT FINANTSTAGATISED TULUPROGNOOSID TAGASINÕUDED ARVED ( olulised muudatused ) TULEMUSTELE ORIENTEERITUD JÄRELEVALVE FINANTSPROGNOOSID LEPINGUD ARVED TAGASINÕUDED TAGATISED Allikas: Euroopa Kontrollikoda.
Finnish[fi]
19 KAAVIO 2 CRIS-JÄRJESTELMÄN KEHITYS VUOSI UUDET CRIS-MODUULIT CRIS PUITESOPIMUKSET CRIS-JA ABAC-JÄRJESTELMIEN VÄLISEN YHTEYDEN KEHITYS MAKSUSITOUMUKSET MAKSUT 1999 – 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 PÄÄTÖKSET SOPIMUKSET LASKUT DAC-LOMAKKEET TARJOUS / EHDOTUSPYYNNÖT OHJELMAT YÖ TALOUSENNUSTEET ( ensimmäinen versio ) TARKASTUS TALOUDELLISET TAKUUT TULOENNUSTEET PERINTÄTOIMET LASKUT ( merkittävät muutokset ) ROM TALOUSENNUSTEET SOPIMUKSET LASKUT PERINTÄTOIMET TAKUUT Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
French[fr]
19 FIGURE 2 DÉVELOPPEMENT DE CRIS — HISTORIQUE ANNÉE NOUVEAUX MODULES DE CRIS CRIS CONTRATS-CADRES DÉVELOPPEMENTS DE L'INTERFACE ENTRE CRIS ET ABAC ENGAGEMENTS PAIEMENTS 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 DÉCISIONS CONTRATS FACTURES FORMULAIRES CAD APPELS D'OFFRES / À PROPOSITIONS PROGRAMMATION PRÉVISIONS FINANCIÈRES ( 1re version ) AUDIT GARANTIES FINANCIÈRES PRÉVISIONS DE CRÉANCE RECOUVREMENTS FACTURES ( Principaux changements ) ROM PRÉVISIONS FINANCIÈRES CONTRATS FACTURES RECOUVREMENTS GARANTIES Source: Cour des comptes européenne.
Hungarian[hu]
19 2. ÁBRA A CRIS FEJLŐDÉSÉNEK BEMUTATÁSA ÉV ÚJ CRIS-MODULOK CRIS KERETSZERZŐDÉSEK FEJLESZTÉSEK A CRIS ÉS AZ ABAC KÖZÖTTI INTERFÉSZEN KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK KIFIZETÉSEK 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 HATÁROZATOK SZERZŐDÉSEK SZÁMLÁK DAC-FORMANYOMTATVÁNYOK AJÁNLATI / PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK PROGRAMOZÁS PÉNZÜGYI ELŐREJELZÉS ( 1. változat ) ELLENŐRZÉS PÉNZÜGYI GARANCIÁK BEVÉTELI ELŐREJELZÉSEK VISSZAFIZETÉSEK SZÁMLÁK ( Jelentős változások ) EOM PÉNZÜGYI ELŐREJELZÉS SZERZŐDÉSEK SZÁMLÁK VISSZAFIZETÉSEK GARANCIÁK Forrás: Európai Számvevőszék.
Lithuanian[lt]
1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 19 2 PAVEIKSLAS CRIS PLĖTOJIMO ISTORIJA METAI NAUJI CRIS MODULIAI CRIS BENDROSIOS SUTARTYS CRIS IR ABAC SĄSAJŲ PLĖTOJIMAS ĮSIPAREIGOJIMAI MOKĖJIMAI SPRENDIMAI SUTART YS SĄSKAITOS PVK FORMOS KVIETIMAI DALYVAUTI KONKURSUOSE / TEIKTI PASIŪLYMUS PROGRAMAVIMAS FINANSINIS PROGNOZAVIMAS ( 1-a versija ) AUDITAS FINANSINĖS GARANTIJOS PAJAMŲ PROGNOZĖS IŠIEŠKOJIMAI SĄSKAITOS ( dideli pakeitimai ) Į REZULTATUS orientuota priežiūra ( angl. ROM ) FINANSINIS PROGNOZAVIMAS SUTARTYS SĄSKAITOS IŠIEŠKOJIMAI GARANTIJOS Šaltinis: Europos Audito Rūmai.
Maltese[mt]
19 L‐ISTAMPA 2 L‐ISTORJA TAL‐IŻVILUPP TAL‐CRIS IS-SENA IL-MODJULS IL-ĠODDA TAL-CRIS IL-CRIS IL-KUNTRATTI QAFAS L-IŻVILUPPI FL-INTERFAĊĊJA BEJN IL-CRIS U L-ABAC L-IMPENJI IL-PAGAMENTI 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ID-DEĊIŻJONIJIET IL-KUNTRATTI IL-FATTURI IL-FORMOLI DAC IS-SEJĦIET GĦAL OFFERTI / IS-SEJĦIET GĦAL PROPOSTI IL-PROGRAMMAR IT-TBASSIR FINANZJARJU ( L-ewwel verżjoni ) IL-VERIFIKA IL-GARANZIJI FINANZJARJI IT-TBASSIR DWAR ID-DĦUL L-IRKUPRI IL-FATTURI ( Bidliet kbar ) IR-ROM IT-TBASSIR FINANZJARJU IL-KUNTRATTI IL-FATTURI L-IRKUPRI IL-GARANZIJI Sors: Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri.
Dutch[nl]
19 FIGUUR 2 ONTWIKKELINGSGESCHIEDENIS VAN CRIS JAAR NIEUWE CRIS-MODULES CRIS KADERCONTRACTEN ONTWIKKELINGEN IN INTERFACE TUSSEN CRIS EN ABAC VASTLEGGINGEN BETALINGEN 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 BESLUITEN CONTRACTEN FACTUREN DAC-FORMULIEREN AANBESTEDINGEN / OPROEPEN TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN PROGRAMMERING FINANCIËLE VOORUITZICHTEN ( 1ste versie ) CONTROLE FINANCIËLE GARANTIES VOORUITZICHTEN ONTVANGSTEN TERUGVORDERINGEN FACTUREN ( Grote wijzigingen ) ROM FINANCIËLE VOORUITZICHTEN CONTRACTEN FACTUREN TERUGVORDERINGEN GARANTIES Bron: Europese Rekenkamer.
Polish[pl]
19 RYSUNEK 2 HISTORIA ROZWOJU CRIS ROK NOWE MODUŁY CRIS CRIS UMOWY RAMOWE ZMIANY INTERFEJSU MIĘDZY CRIS I ABAC ZOBOWIĄZANIA PŁATNOŚCI 1999 – 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 DEC YZ JE UMOWY FAKTURY FORMULARZE DAC ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA OFERT / WNIOSKÓW PROGRAMOWANIE PROGNOZY FINANSOWE ( wersja 1 ) KONTROLA GWARANCJE FINANSOWE PROGNOZY DOCHODÓW ODZYSKIWANIE ŚRODKÓW FAKTURY ( Istotne zmiany ) MONITOROWANIE POD KĄTEM WYNIKÓW PROGNOZY FINANSOWE UMOWY FAKTURY ODZYSKIWANIE ŚRODKÓW GWARANCJE Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy.
Portuguese[pt]
19 FIGURA 2 HISTÓRICO DO DESENVOLVIMENTO DO CRIS ANO NOVOS MÓDULOS DO CRIS CRIS CONTRATOS-QUADRO DESENVOLVIMENTOS NA INTERFACE ENTRE O CRIS E O ABAC AUTORIZAÇÕES PAGAMENTOS 1999-2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 DECISÕES CONTRATOS FATURAS FORMULÁRIOS CAD CONCURSOS / CONVITES À APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS PROGRAMAÇÃO PREVISÃO FINANCEIRA ( 1a versão ) AUDITORIA GARANTIAS FINANCEIRAS PREVISÕES DE RECEITAS COBRANÇAS FATURAS ( Alterações importantes ) ROM PREVISÃO FINANCEIRA CONTRATOS FATURAS COBRANÇAS GARANTIAS Fonte: Tribunal de Contas Europeu.
Slovenian[sl]
19 sliKa 2 zgodovina razvoja cris LETO NOVI MODULI V CRIS CRIS OKVIRNI SPORAZUMI RAZVOJ VMESNIKA MED CRIS IN ABAC OBVEZNOSTI PLAČILA 1999 – 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 SKLEPI POGODBE RAČUNI OBRAZCI DAC JAVNA NAROČILA / JAVNI RAZPISI NAČRTOVANJE PROGRAMOV FINANČNE NAPOVEDI ( 1. različica ) REVIZIJA FINANČNE GARANCIJE NAPOVEDI PRIHODKOV NALOGI ZA IZTERJAVO RAČUNI ( bistvene spremembe ) ROM FINANČNE NAPOVEDI POGODBE RAČUNI IZTERJAVE GARANCIJE Vir: Evropsko računsko sodišče. posebno poročilo št.
Swedish[sv]
19 illiStration 2 hur criS har utvecklatS genom åren ÅR NYA CRIS-MODULER CRIS RAMKONTRAKT UTVECKLING AV GRÄNSSNITTET MELLAN CRIS OCH ABAC ÅTAGANDEN BETALNINGAR 1999 – 2002 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 BESLUT KONTRAKT FAKTUROR DAC -BLANKETTER ANBUDS- / FÖRSLAGSINFORDRAN PROGRAMPLANERING FINANSIELLA PROGNOSER ( 1:a versionen ) REVISION FINANSIELLA GARANTIER INKOMSTPROGNOSER ÅTERKRAV FAKTUROR ( Större ändringar ) ROM FINANSIELL PROGNOS KONTRAKT FAKTUROR ÅTERKRAV GARANTIER Källa: Europeiska revisionsrätten.