Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لا شيء رأيت هذا الصباح اقترح مات لأن الذي فريق كرة القدم قال انه يؤيد.
Czech[cs]
Ve skutečnosti nic, co jsem dnes ráno viděl, nenaznačovalo tomu, že zemřel, kvůli týmu, kterému fandil.
Danish[da]
lntet tyder på, at han døde på grund af det hold, han holdt med.
Greek[el]
Τίποτα απ'όσα είδα δεν δείχνει ότι πέθανε επειδή ήταν οπαδός.
English[en]
In fact, nothing I saw this morning suggested he died because of which football team he supported.
Spanish[es]
De hecho, nada de lo visto esta mañana sugiera que haya muerto por el equipo de fútbol que apoyaba.
French[fr]
En fait, rien de ce que j'ai vu ne suggère qu'il est mort à cause de l'équipe qu'il supportait.
Hebrew[he]
למעשה, שום דבר ממה שראיתי היום בבוקר לא מעיד על כך שהוא מת כתוצאה מכך שתמך בקבוצת כדורגל מסויימת.
Hungarian[hu]
Valójában semmi nem utal arra, hogy a halála összefüggésbe lenne hozható azzal a csapattal, amelynek a szurkolója volt.
Polish[pl]
W zasadzie nic nie wskazuje na to, że zginął z powodu kibicowania drużynie piłkarskiej.
Portuguese[pt]
Na realidade, nada que eu vi nesta manhã sugere que ele morreu por causa do time de futebol para o qual ele torce.
Russian[ru]
[ Джордж Бест – североирландский футболист ] По сути, ничего из увиденного мною сегодня, не предполагает, что его смерть
Serbian[sr]
U stvari, ništa od onoga što sam video ne govori da je umro zbog tima čiji je navijač bio.
Turkish[tr]
Gerçekte, bu sabah gördüğüm hiç bir şey desteklediği futbol takımı nedeniyle öldüğüne işaret etmiyor.