Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bid din nervøsitet i dig og henvend dig til den, der sidder foran dig.
German[de]
Schlucken Sie Ihre Nervosität hinunter und sprechen Sie Ihr Gegenüber an.
English[en]
Swallow your nervousness, and approach the person in front of you.
Spanish[es]
Ármese de valor y converse con la persona que esté delante de usted.
Finnish[fi]
Niele hermostuneisuutesi ja lähesty edessäsi olevaa ihmistä.
French[fr]
Surmontez votre nervosité et allez trouver la personne qui est en face de vous.
Gilbertese[gil]
Mwaninga nakon nanom, ao rooko iroun te aomata are i moam.
Hungarian[hu]
Légy úrrá az idegességeden, és menj oda az előtted ülőhöz.
Indonesian[id]
Singkirkanlah kegelisahan Anda, dan hampirilah orang di depan Anda.
Italian[it]
Manda giù il nervosismo e avvicinati alla persona che ti sta davanti.
Mongolian[mn]
Сэтгэл санааны тавгүй байдлаа умартаж, өмнөө байгаа хүнд ойртон дотнос.
Norwegian[nb]
Svelg nervøsiteten og henvend deg til personen foran deg.
Dutch[nl]
Houd uw zenuwen in bedwang en stel u voor aan de persoon die u in de gang tegenkomt.
Portuguese[pt]
Esconda o nervosismo e converse com quem se aproximar.
Russian[ru]
Постарайтесь побороть свою робость и подойдите к ближайшему человеку.
Samoan[sm]
Faagalo lou popole, ae alu atu i le tagata o loo i ou luma.
Swedish[sv]
Svälj din nervositet och gå fram till personen som sitter framför dig.
Tongan[to]
Kiʻi foloʻi hoʻo manavasiʻí, ka ke fakafeʻiloaki ki he taha ʻi muʻa ʻiate koé.
Ukrainian[uk]
Приборкайте своє хвилювання і підійдіть до людини, яка сидить перед вами.