Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك, ارجع إلى المحظة الأولى و أضغط على مفتاح الدخول
Bulgarian[bg]
Иди на първия терминал и натисни " Enter ".
Czech[cs]
Běž k prvnímu terminálu a zmáčkni Enter.
Danish[da]
Gå tilbage til den første terminal og tryk på Enter.
Greek[el]
Σε παρακαλώ πήγαινε πίσω στο πρώτο τερματικό και πάτα Enter
English[en]
Please go back to the first terminal, hit the enter key.
Estonian[et]
Palun mine esimese terminali juurde tagasi ja vajuta Enterit.
Persian[fa]
برو رو اولين ترمينال اينتر رو بزن
Finnish[fi]
Palaa ensimmäisen näytön luo ja paina enter.
French[fr]
S'il vous plaît, retournez au premier terminal et appuyez sur la touche Entrée.
Hebrew[he]
תעבור למסוף הראשון Enter-ולחץ על מקש ה.
Croatian[hr]
Idi na prvi terminal, Pritisni tipku ENTER.
Indonesian[id]
Kumohon kembali ke terminal pertama tekan tombol Enter
Icelandic[is]
Færđu ūig yfir á fyrstu útstöđina og stađfestu.
Italian[it]
Torna al primo terminale e premi il tasto " invio ".
Japanese[ja]
最初 の 端末 に 戻 っ て エンターキー を 押 す ん だ 。
Lithuanian[lt]
Grįžk į pirmą terminalą ir spausk ENTER.
Malay[ms]
Sila ke terminal yg pertama dan tekan butang Enter.
Polish[pl]
Wróć do pierwszego terminalu i wciśnij Enter.
Portuguese[pt]
Temos que voltar ao primeiro terminal e pressionar a tecla Enter.
Romanian[ro]
Du-te la primul terminal apăsă tasta Enter.
Russian[ru]
ƒавай к первому терминалу и жми ЂEnterї.
Slovenian[sl]
Na prvem terminalu pritisni potrditev.
Serbian[sr]
Idi na prvi terminal, Pritisni tipku ENTER.
Swedish[sv]
Gå till första terminalen och slå Enter.
Thai[th]
กลับไปที่เทอร์มินอลแรก และกดปุ่ม Enter
Turkish[tr]
İlk terminale geri dön ve Enter'a bas.
Vietnamese[vi]
Trở lại trạm cuối đầu tiên và nhấn nút Enter.