Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten af den TEN-stoette, der er ydet til Nederlandene, er netop gaaet til disse projekter samt hoejhastighedsforbindelsen mellem Randstad og den nederlandsk-tyske graense (Rhinen-Ruhr).
German[de]
Der Grossteil der den Niederlanden gewährten TEN-Beihilfen wurde für diese Projekte und die Hochgeschwindigkeitsstrecke Randstad - deutsch-niederländische Grenze (Rhein-Ruhr) zugewiesen.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης ΔΕΔ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες προοριζόταν για τα έργα αυτά, όπως και και για τη γραμμή υψηλής ταχύτητας Ranstad - ολλανδικής/γερμανικής μεθορίου (Rhein-Ruhr).
English[en]
Most of the TEN support given to the Netherlands has been allocated to these projects, as well as to the high-speed line Randstad - Dutch/German border (Rhein-Ruhr).
Spanish[es]
Gran parte de las ayudas TEN concedidas a los Países Bajos se han destinado a estos proyectos y a la línea de alta velocidad Randstad - frontera germano-neerlandesa (Rin-Rur).
Finnish[fi]
Suurin osa Alankomaille annetusta TEN-tuesta on myönnetty näitä hankkeita sekä Randstadin ja Saksan rajan välistä (Rein-Ruhrin alue) luotijunayhteyttä varten.
French[fr]
La plus grande partie de l'aide accordée aux Pays-Bas au titre du RTE est allée à ces projets, ainsi qu'à la ligne à grande vitesse Randstad - frontière néerlando-allemande (Rhin-Ruhr).
Italian[it]
La maggior parte degli aiuti concessi ai Paesi Bassi nell'ambito delle TEN è stata stanziata per i suddetti progetti, oltre che per il finanziamento della linea ferroviaria ad alta velocità che collega la conurbazione della Randstad con la zona di confine fra Paesi Bassi e Germania (Reno-Ruhr).
Dutch[nl]
De aan Nederland verleende TEN-steun was grotendeels bestemd voor deze twee projecten en voor de hogesnelheidslijn van de Randstad naar de Duitse grens (Rijn/Roergebied).
Portuguese[pt]
A maior parte do apoio concedido aos Países Baixos no âmbito das RT foi afectado a estes projectos, assim como à linha de alta velocidade Ranstad - fronteira Países Baixos/Alemanha (Reno-Ruhr).
Swedish[sv]
Större delen av det TEN-stöd som gått till Nederländerna har tilldelats dessa projekt och höghastighetslinjen Randstad-nederländska/tyska gränsen (Rhen-Ruhr).