Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на ЗНП „Terra d’Otranto“ обхваща цялата провинция Lecce, част от провинция Taranto и част от провинция Brindisi.
Czech[cs]
Oblast produkce olivového oleje s CHOP „Terra d’Otranto“ zahrnuje území celé provincie Lecce, část provincie Taranto a část provincie Brindisi.
Danish[da]
Produktionsområdet for "Terra d'Otranto" (BOB) omfatter hele provinsen Lecce og dele af provinserne Taranto og Brindisi.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet von „Terra d’Otranto“ g.U. umfasst die gesamte Provinz Lecce sowie einen Teil der Provinzen Taranto und Brindisi.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής της ΠΟΠ «Terra d’Otranto» περιλαμβάνει το σύνολο της επαρχίας Lecce, τμήμα της επαρχίας Taranto και τμήμα της επαρχίας Brindisi.
English[en]
The production area for the ‘Terra d’Otranto’ PDO includes the whole of Lecce province and parts of the Taranto and Brindisi provinces.
Spanish[es]
La zona de producción de la DOP «Terra d’Otranto» comprende toda la provincia de Lecce, parte de la provincia de Tarento y parte de la provincia de Brindisi.
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega toote „Terra d’Otranto” tootmispiirkond hõlmab tervet Lecce provintsi, Taranto provintsi ja osa Brindisi provintsist.
Finnish[fi]
Suojatun alkuperänimityksen ”Terra d’Otranto” tuotantoalue käsittää Leccen maakunnan kokonaisuudessaan sekä osan Taranton ja Brindisin maakunnista.
French[fr]
L'aire de production de l'AOP «Terra d'Otranto» comprend l'ensemble de la province de Lecce, ainsi qu'une partie de la province de Taranto et de celle de Brindisi.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje ZOI „Terra d'Otranto” obuhvaća čitavu pokrajinu Lecce, dio pokrajine Taranto i dio pokrajine Brindisi.
Hungarian[hu]
A „Terra d'Otranto” OEM előállítási területe Lecce megye egész területét, valamint Taranto és Brindisi megyék területének egy részét foglalja magában.
Italian[it]
La zona di produzione della DOP «Terra d’Otranto» comprende l’intera provincia di Lecce, parte della provincia di Taranto e parte della provincia di Brindisi.
Lithuanian[lt]
SKVN „Terra d’Otranto“ geografinė vietovė – visa Lečės provincija, Taranto provincijos dalis ir Brindizio provincijos dalis.
Latvian[lv]
Ar ACVN apzīmētā produkta ražošanas apgabalā ietilpst visa Lečes (Lecce) province, daļa Taranto (Taranto) provinces un daļa Brindizi (Brindisi) provinces.
Maltese[mt]
Iż-żona ta' produzzjoni ta' “Terra d’Otranto” DPO hi magħmula mill-pronvinċja kollha ta' Lecce u partijiet mill-provinċji ta' Taranto u Brindisi.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de BOB „Terra d’Otranto” omvat de gehele provincie Lecce en een deel van de provincies Taranto en Brindisi.
Polish[pl]
Obszar produkcji ChNP „Terra d’Otranto” obejmuje całą prowincję Lecce, część prowincji Taranto i część prowincji Brindisi.
Portuguese[pt]
A área de produção da DOP «Terra d'Otranto» compreende toda a província de Lecce, bem como parte das províncias de Taranto e de Brindisi.
Romanian[ro]
Aria de producție a DOP „Terra d’Otranto” cuprinde întregul teritoriu al provinciei Lecce și părți ale provinciilor Taranto și Brindisi.
Slovak[sk]
Oblasť produkcie CHOP „Terra d'Otranto“ zahŕňa celú provinciu Lecce a časť provincií Taranto a Brindisi.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ZOP „Terra d’Otranto“ vključuje celotno pokrajino Lecce ter dele pokrajin Taranto in Brindisi.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Terra d'Otranto” omfattar hela Lecce-provinsen, liksom en del av Taranto-provinsen och en del av Brindisi-provinsen.