Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة أيضا أن الفقرة 29 من التقرير تشير إلى أنه بغية تقليل حالات التأخير إلى أدنى حد ممكن، تسير مرحلة بناء نظام أوموجا المؤسِّس بالتوازي مع إكمال مرحلة التصميم.
English[en]
The Committee further notes from paragraph 29 of the report that, in order to minimize delays, the Umoja Foundation build phase is progressing in parallel with the completion of the design phase.
Spanish[es]
La Comisión observa además en el párrafo 29 del informe que, a fin de reducir al mínimo las demoras, la fase de construcción de las Bases de Umoja avanza paralelamente a la conclusión de la fase de diseño.
French[fr]
Le Comité note qu’il est indiqué au paragraphe 29 du rapport que le développement d’Umoja-Démarrage se poursuit parallèlement à l’achèvement de la phase de conception afin d’éviter autant que faire se peut des retards.
Russian[ru]
Ссылаясь на пункт 29 доклада, Комитет далее отмечает, что с целью сведения к минимуму задержек компиляция программного обеспечения для базовой конфигурации проекта «Умоджа» ведется параллельно реализации завершающего этапа выработки проектных решений.
Chinese[zh]
委员会还从第四次进度报告第29段中注意到,为最大限度地减少延误,团结项目成立的构建阶段在与设计阶段并行。