Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي اخترع همبرغر كان ذكيا ، مايك.
Bulgarian[bg]
Който е измислил хамбургера е бил умен, Майк.
Bosnian[bs]
Covjek koji je napravio hamburger je pametan, Mike.
Czech[cs]
Ten, kdo vymyslel hamburger musel byl chytrý, Miku.
Danish[da]
Hamburgerens opfinder var snedig.
Greek[el]
Ο άνθρωπος που επινόησε το χάμπουργκερ ήταν έξυπνος, Μάικ.
English[en]
Whoever invented the hamburger was smart, Mike.
Spanish[es]
El hombre que inventó la hamburguesa era listo, Mike.
Persian[fa]
کسی که همبرگر رو اختراع کرده ، خیلی باهوش بوده مایک
Finnish[fi]
Hampurilaisen keksijä oli fiksu.
French[fr]
L'homme qui a inventé le hamburger est intelligent, Mike.
Hebrew[he]
האיש שהמציא את ההמבורגר היה חכם, מייק.
Croatian[hr]
Čovjek koji je napravio hamburger je pametan, Mike.
Hungarian[hu]
Az, aki feltalálta a hamburgert, nagy koponya volt.
Indonesian[id]
Orang yang telah membuat hamburger orang yang cerdas, Mike.
Italian[it]
Chiunque abbia inventato gli hamburger era uno sveglio, Mike.
Dutch[nl]
De uitvinder van de hamburger, was slim, Mike.
Polish[pl]
Twórca hamburgera był mądry.
Portuguese[pt]
O homem que inventou o hambúrguer foi inteligente, Mike.
Romanian[ro]
Cel ce-a inventat hamburgerul a fost tare deștept, Mike.
Slovenian[sl]
Tisti, ki je izumil hamburger, je bil pameten.
Serbian[sr]
Човек који је направио хамбургер је паметан, Мајк.
Swedish[sv]
Hamburgarens uppfinnare var smart.
Turkish[tr]
Hamburgeri bulan adam çok zekiydi Mike
Chinese[zh]
发明 汉堡包 的 人 很 聪明 迈克