Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af vores luxembourgske kolleger, hr. Jacques Poos, der er tidligere udenrigsminister i sit land og tidligere formand for Rådet, har skrevet til Jean-Louis Bourlanges.
German[de]
Einer unserer luxemburgischen Kollegen, der ehemalige Außenminister seines Landes und ehemalige Vorsitzende des Rates der Europäischen Union Jacques Poos, hat an Jean-Louis Bourlanges geschrieben, um ihn an diese Wahrheit zu erinnern.
English[en]
One of our Luxemburgish fellow Members, Mr Poos, former Foreign Affairs Minister for his country, and former President-in-Office of the Council of the European Union, has written to Mr Bourlanges to tell him this.
Spanish[es]
Uno de nuestros colegas luxemburgueses, el Sr. Poos, ex ministro de Asuntos Exteriores de su país, y ex Presidente en funciones del Consejo de la Unión Europea, se ha dirigido por escrito al Sr. Bourlanges para explicarle esto.
Finnish[fi]
Luxemburgilainen kollegamme Poos, joka on maansa entinen ulkoasiainministeri ja Euroopan unionin neuvoston entinen puheenjohtaja, kirjoitti asiasta jäsen Bourlangesille.
French[fr]
Un de nos collègues luxembourgeois, M. Jacques Poos, ancien ministre des Affaires étrangères de son pays, et ancien président du Conseil de l'Union européenne, a écrit à Jean-Louis Bourlanges pour le lui dire.
Italian[it]
Uno dei nostri colleghi lussemburghesi, l'onorevole Poos, ex ministro degli Esteri del suo paese, ed ex Presidente in carica del Consiglio dell'Unione europea, ha scritto all'onorevole Bourlanges per dirglielo.
Dutch[nl]
Eén van onze Luxemburgse collega's, de heer Poos, oud-minister van Buitenlandse Zaken van Luxemburg en oud-fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie, heeft de heer Bourlanges hier in een brief op gewezen.
Portuguese[pt]
Um dos nossos colegas luxemburgueses, o deputado Jacques Poos, antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros do seu país e antigo Presidente em exercício do Conselho da União Europeia, escreveu a Jean-Louis Bourlanges para lho comunicar.
Swedish[sv]
En av våra luxemburgska kolleger, Jacques Poos, före detta utrikesminister i sitt land och före detta ordförande i Europeiska unionens råd, har skrivit till Jean-Louis Bourlanges för att säga det till honom.