Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naprosto ti to jedli z ruky.
Danish[da]
Håndfladen, man, din hule hånd.
English[en]
Palm of your hand, man, palm of your hand.
Spanish[es]
Los tienes comiendo de tu mano.
Hebrew[he]
זה ביד שלך, אחי, זה ביד שלך.
Croatian[hr]
Držiš ih u ruci, čovječe.
Lithuanian[lt]
Duoks penkis, zmogau, tai triumfas.
Macedonian[mk]
Ги држиш во раката човече, ги држиш.
Dutch[nl]
Ze aten uit je hand, man.
Portuguese[pt]
Mandou bem, cara, mandou muito bem.
Slovenian[sl]
Odlično izpeljano, odlično.
Thai[th]
ทุกอย่างอยู่ในกํามือ กํามือนาย
Turkish[tr]
Avcunun içinde bil oyları dostum, avcunun içinde.
Vietnamese[vi]
chiến thắng gọn trong lòng bàn tay