Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От навити списания, потопени в солена вода, става чудесна бухалка.
Bosnian[bs]
Čvrsto smotani časopisi namočeni u slanoj vodi mogu stvoriti korisnu palicu.
Czech[cs]
Natěsno srolované časopisy namočené do slané vody dokáží vytvořit slušnou palici.
English[en]
Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club.
Finnish[fi]
Suolavedessä liotettu, tiukkaan kääritty sanomalehti soveltuu mailaksi.
French[fr]
Des pages de magazine étroitement enroulés, trempées dans de l'eau salée peut créer un club de service.
Hebrew[he]
דפי מגזין מגולגלים בחוזקה הספוגים במי מלח יכולים ליצור אלה חזקה.
Croatian[hr]
Čvrsto smotani časopisi namočeni u slanoj vodi mogu stvoriti korisnu palicu.
Hungarian[hu]
A szorosan felcsavart újságokat sós vízbe áztatva csinálhatsz tartós ütőt.
Italian[it]
Delle riviste arrotolate ed inzuppate in acqua salata... possono diventare delle ottime mazze.
Dutch[nl]
Met strak opgerolde tijdschriften doordrenkt in zout water maak je een bruikbare slagwapen.
Portuguese[pt]
Revistas enroladas bem apertado, mergulhadas em água com sal podem, criar uma clava útil.
Romanian[ro]
Paginile de reviste rulate strând şi înmuiate în apă sărată pot crea o bâtă utilă.
Russian[ru]
Плотно скрученные страницы журналов, смоченные в солёной воде можно превратить во вполне эффективную дубинку.
Serbian[sr]
Čvrsto smotani časopisi namočeni u slanoj vodi mogu stvoriti korisnu palicu.
Turkish[tr]
Sıkıca tomar haline getirilmiş dergi sayfaları tuzlu suya batırılıp cop görevi görecek hale getirilebilir.