Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се вземат мерки за обръщане на тенденцията на спад на риболова на змиорки.
Czech[cs]
Je třeba přijmout opatření ke zvrácení poklesu lovu úhořů.
Danish[da]
Det er nødvendigt at træffe foranstaltninger med henblik på at vende tilbagegangen inden for ålefiskeriet.
German[de]
Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um den Rückgang der Aalfischerei aufzuhalten.
Greek[el]
Πρέπει να ληφθούν μέτρα για την αναστροφή της μείωσης της αλιείας χελιού.
English[en]
Measures need to be taken to reverse the decline in eel fishery.
Spanish[es]
Es preciso tomar medidas para invertir el declive de la pesca de la anguila.
Estonian[et]
Tuleb võtta meetmeid angerjapüügi vähenemise peatamiseks.
Finnish[fi]
Ankeriaan kalastuksen väheneminen edellyttää toimenpiteitä, jotta suuntaus saadaan käännettyä.
French[fr]
Des mesures doivent être prises pour enrayer le déclin de la pêche à l’anguille.
Croatian[hr]
Potrebno je poduzeti mjere da se zaustavi pad ribolova jegulje.
Hungarian[hu]
Intézkedéseket kell hozni az angolnahalászat csökkenésének megállítása érdekében.
Italian[it]
È necessario adottare misure per invertire il declino della pesca dell’anguilla.
Lithuanian[lt]
Būtina imtis priemonių sustabdyti ungurių žvejybos mažėjimo tendenciją.
Latvian[lv]
Ir jāveic pasākumi, lai apturētu lejupslīdi zušu zvejas jomā.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jittieħdu miżuri sabiex jitreġġa’ lura t-tnaqqis fis-sajd tas-sallur.
Dutch[nl]
Er moeten maatregelen worden genomen om de neergang van de palingvisserij te keren.
Polish[pl]
Należy podjąć działania, by odwrócić spadek połowów węgorza europejskiego.
Portuguese[pt]
São necessárias medidas para inverter o declínio na pesca da enguia.
Romanian[ro]
Trebuie luate măsuri pentru a inversa declinul pescuitului anghilelor.
Slovak[sk]
Treba prijať opatrenia na zvrátenie úpadku lovu úhorov.
Slovenian[sl]
Treba bi bilo sprejeti ukrepe za zaustavitev upada lova na jegulje.
Swedish[sv]
Åtgärder måste vidtas för att vända nedgången av ålfisket.