Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Επομένως, τα σκυλιά αυτά, στη μεγάλη τους πλειοψηφία, εξοντώνονται και μάλιστα όχι με τη συνήθη κλινική διαδικασία, καθώς συχνά απαγχονίζονται, λιθοβολούνται ή πνίγονται.
English[en]
The large majority are therefore destroyed and what is involved here is not normal clinical destruction since the dogs are often hanged, stoned or drowned.
Spanish[es]
La gran mayoría son, por tanto, aniquilados, y no hablamos aquí de darles muerte por medios clínicos normales, ya que suelen ser ahorcados, lapidados o ahogados.
French[fr]
La grande majorité de ces chiens sera donc sacrifiée et il ne s'agit pas d'une euthanasie selon des méthodes cliniques, les chiens sont souvent pendus, lapidés ou noyés.
Italian[it]
La maggior parte viene quindi abbattuta. Non si tratta tuttavia di soppressione mediante metodi clinici: spesso i cani sono impiccati, lapidati o affogati.
Portuguese[pt]
A grande maioria será pois sacrificada e não através de uma morte por meios clínicos normais, já que frequentemente são enforcados, lapidados ou afogados.
Swedish[sv]
De allra flesta av dessa hundar avlivas följaktligen, men inte genom normal klinisk avlivning, utan dessa hundar hängs, stenas eller dränks ofta.