Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Arbejdere måtte løbe gennem minefyldte områder som menneskelige sporhunde.
German[de]
Arbeiter mussten als menschliche Spürhunde durch vermintes Gebiet laufen.
Greek[el]
Οι εργάτες ήταν αναγκασμένοι να προχωρούν σαν ανθρώπινα λαγωνικά μέσα σε ναρκοπέδια.
English[en]
Workers had to walk like human tracker dogs through minefields.
Spanish[es]
Los trabajadores tuvieron que caminar, como perros sabuesos, a través de campos minados.
Finnish[fi]
Työmiesten oli käveltävä miinakenttien yli kuin miinakoirat.
French[fr]
Des travailleurs ont dû marcher comme des chiens policiers humains dans des champs de mines.
Dutch[nl]
Arbeiders moesten als menselijke speurhonden door mijnenvelden lopen.
Portuguese[pt]
Trabalhadores tiveram de caminhar como detectores humanos através de campos de minas.
Swedish[sv]
Människor tvingades gå som mänskliga minhundar genom minfält.