Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другият е подчинен и има ОКР.
Bosnian[bs]
Drugi je podređen i pokazuje znake OKP.
Czech[cs]
Druhý je submisivní, s obsedantně kompulzivními sklony.
Greek[el]
Ο άλλος είναι ο υποταγμένος, και εμφανίζει ψυχαναγκαστικές τάσεις.
English[en]
The other is submissive and displays obsessive-compulsive tendencies.
Spanish[es]
El otro es sumiso y da muestras de tendencias obsesivo compulsivas.
Hebrew[he]
השני מקבל מרות ומציג נטיות אובססיביות-כפייתיות.
Hungarian[hu]
A másik alárendelt, és rögeszmés kényszerbetegség jeleit mutatja.
Italian[it]
L'altro e'sottomesso e mostra tendenze ossessivo-compulsive.
Dutch[nl]
De andere is onderdanig en laat obsessief-compulsieve neigingen zien.
Polish[pl]
Drugi jest uległy i najprawdopodobniej ma nerwicę natręctw.
Portuguese[pt]
O outro é submisso e indica tendência obsessiva-compulsiva.
Romanian[ro]
Celălalt e supus şi manifestă tendinţe obsesiv-compulsive.
Russian[ru]
Второй, с обсессивно-компульсивными наклонностями, ему подчиняется.
Serbian[sr]
Drugi je podređen i pokazuje znake OKP.
Turkish[tr]
Diğeri uysal ve obsesif kompulsif eğilim gösteriyor.