Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forhåndsudsendelse er påbegyndt i nogle eurolande og forløber tilfredsstillende.
German[de]
In manchen Ländern des Euro-Gebiets sind die entsprechenden Operationen bereits angelaufen und kommen zufriedenstellend voran.
Greek[el]
Έχουν ήδη αρχίσει οι σχετικές πράξεις σε ορισμένες χώρες της ζώνης ευρώ και εξελίσσονται ικανοποιητικά.
English[en]
Operations have already started in some euro-area countries and are progressing satisfactorily.
Spanish[es]
Las operaciones ya han comenzado en algunos países de la zona del euro y se desarrollan de forma satisfactoria.
Finnish[fi]
Toimitukset on jo aloitettu joissakin euroalueen maissa ja ne etenevät tyydyttävästi.
French[fr]
Les opérations ont déjà commencé dans certains pays de la zone euro et se déroulent de façon satisfaisante.
Italian[it]
In alcuni paesi dell'area dell'euro le operazioni sono già iniziate e procedono in modo soddisfacente.
Dutch[nl]
In sommige landen van de eurozone zijn de operaties al begonnen en zij verlopen naar behoren.
Portuguese[pt]
As operações já tiveram início nalguns países da zona do euro e decorrem de modo satisfatório.
Swedish[sv]
Arbetet har redan inletts i vissa länder i euroområdet och det fortskrider på ett tillfredsställande sätt.