Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hy was die seun van Jared en die vader van Metúsalag (Gén.
Bulgarian[bg]
Син на Яред и баща на Матусала (Бит.
Cebuano[ceb]
Siya mao ang anak nga lalaki ni Jared ug ang amahan ni Methuselam (Gen.
Czech[cs]
Byl synem Járedovým a otcem Matuzalémovým (Gen.
English[en]
He was the son of Jared and the father of Methuselah (Gen.
Fanti[fat]
Ɔyɛ Jared ne babanyin na Methuselah n’egya (Gen.
Finnish[fi]
Hän oli Jeredin poika ja Metuselahin isä (1. Moos.
Fijian[fj]
O koya na luvei Jereti ka tamai Mecusela (iVakate.
Haitian[ht]
Se te pitit gason Jarèd ak papa Metichèla (Jen.
Hungarian[hu]
Járed fia volt, és Methusélah apja (1 Móz.
Indonesian[id]
Dia adalah putra Yared dan ayah dari Metusalah (Kej.
Igbo[ig]
Ọ bụ nwa-nwoke nke Jared na nna Metusela (Jen.
Iloko[ilo]
Isu ti anak ni Jared ken ama ni Matusalem (Gen.
Italian[it]
Era figlio di Giared e padre di Methushelah (Gen.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼan ralal laj Jared ut xyuwaʼ laj Matusalen (Gen.
Korean[ko]
그는 아담 이후로 일곱 번째 족장이었다.
Latvian[lv]
Viņš bija Jareda dēls un Metuzāla tēvs (1. Moz.
Malagasy[mg]
Zanakalahin’ i Jarèda izy ary rain’ i Metosela (Gen.
Marshallese[mh]
E eaar ļeo nejin Jared im jemān Mitusela (Jen.
Portuguese[pt]
Era filho de Jarede e pai de Matusalém (Gên.
Romanian[ro]
El a fost fiul lui Iared şi tatăl lui Metusala (Gen.
Russian[ru]
Он был сыном Иареда и отцом Мафусаила (Быт.
Samoan[sm]
O ia o le atalii o Iareto ma le tamā o Metusela (Kene.
Shona[sn]
Aive mwana waJaredi uye baba vaMetusara (Gen.
Swahili[sw]
Alikuwa mwana wa Yaredi na baba wa Methusela (Mwa.
Thai[th]
ท่านเป็นบุตรของยาเรดและเป็นบิดาของเมธูเสลาห์ (ปฐก.
Tagalog[tl]
Siya ay anak ni Jared at ang ama ni Matusalem (Gen.
Tongan[to]
Ko e pēteliake ia hono fitu meia ʻĀtama.
Ukrainian[uk]
Він був сином Яреда і батьком Метушалаха (Бут.
Xhosa[xh]
Wayengunyana kaYerede noyise kaMethusela (Gen.
Zulu[zu]
Wayeyindodana kaJarede futhi engubaba kaMetushela (Gen.