Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, с което да си плащате обучението и да набирате капитал за компанията си.
Czech[cs]
Něco, co by zaplatilo vaše školné a poskytlo vám základní kapitál pro vaši společnost.
Danish[da]
Noget til at betale din undervisning og skaffe dig startkapital til dit firma.
German[de]
Irgendetwas um Ihr Schulgeld zu bezahlen und vorsorglich Startkapital für ihr Unternehmen zu sammeln.
Greek[el]
Κάτι να πληρώσει τα δίδακτρά σας και να σας προσφέρει το αρχικό κεφάλαιο για την εταιρεία σας.
English[en]
Something to pay your tuition and provide you with seed money for your company.
Spanish[es]
Para pagar por sus estudios y proveer fondos para su compañía.
French[fr]
Quelque chose pour payer vos cours et vous permettre d'économiser pour votre société.
Hebrew[he]
משהו לשלם את שכר הלימוד שלך ולספק לך את זרע הכסף עבור החברה שלך.
Hungarian[hu]
Valami, amiből kifizeti a tandíjat, és megteremti a kezdőtőkét a cégéhez.
Italian[it]
Qualcosa per pagare il corso e procurarsi il capitale per avviare la sua compagnia.
Japanese[ja]
授業 料 を 払 う ため と 君 の 会社 の ため の 元金 を 作 る ため に
Macedonian[mk]
Нешто што ќе ја плати вашата школарина и да ви обезбеди основни пари за вашата компанија.
Dutch[nl]
Voor je collegegeld en voor opstartkapitaal voor je bedrijf.
Polish[pl]
Czegoś, co opłaci pani naukę i dostarczy początkowej ilości pieniędzy na firmę.
Portuguese[pt]
Algo para pagar a faculdade e provê-la com capital para sua empresa.
Romanian[ro]
Ceva pentru plata taxelor şcolare, şi să vă asigure bani pentru viitoarea companie.
Russian[ru]
Что-то, чем можно оплатить свои уроки и обеспечить стартовый капитал для компании
Serbian[sr]
Nešto da plati vašeg obučavanje i snabde vas početnim novcem za vaše preduzeće.
Swedish[sv]
Dels för er undervisning och något som gav er startkapital till ert företag.
Turkish[tr]
Okul işleri ve şirketinizi kurmak için gerekli masrafı karşılamanız gerekti.