Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدعو الدول الأعضاء أيضا إلى المساعدة في تلبية الاحتياجات العسكرية الأساسية الأخرى التي حددتها في رسالتي التي وجهتها إلى مجلس الأمن في # كانون الثاني/يناير، بما في ذلك قوارب الدوريات التي ستتيح القيام بدوريات في ميناء مقديشو، وتوفير التدريب على تقنيات الدوريات المضادة لأجهزة التفجير المرتجلة
English[en]
I also appeal to Member States to help in meeting the other critical military needs identified in my letter of # anuary to the Security Council, including inshore patrol boats to permit patrolling of Mogadishu harbour, and training in counter-improvised explosive devices patrolling techniques
Spanish[es]
Asimismo, les exhorto a que ayuden a atender las demás necesidades militares críticas indicadas en mi carta al Consejo de Seguridad de fecha # de enero, en particular en relación con las lanchas de patrullaje costero para realizar operaciones en el puerto de Mogadiscio y con la capacitación en técnicas de patrullaje para neutralizar artefactos explosivos improvisados
French[fr]
Je les exhorte aussi à contribuer à satisfaire les autres besoins militaires cruciaux définis dans la lettre datée du # janvier que j'ai adressée au Conseil de sécurité, notamment les besoins en vedettes côtières, pour permettre de patrouiller le port de Mogadiscio, et en formation aux techniques de neutralisation d'engins explosifs
Russian[ru]
Я также призываю государства-члены оказать помощь в решении других важных военных проблем, указанных в моем письме от # января в адрес Совета Безопасности, в том числе поставить береговые патрульные катера для патрулирования акватории Могадишской гавани и организовать подготовку патрулей по вопросам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств
Chinese[zh]
我并呼吁会员国提供援助,满足我在 # 月 # 日给安全理事会信中提及的其他主要军事需求,其中包括在摩加迪沙港使用的近岸巡逻艇,以及反简易爆炸装置巡逻技术培训。