Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die ruimtestasie sal dit tien minute neem!
Arabic[ar]
أما في المحطة الفضائية، فيلزمه عشر دقائق!
Cebuano[ceb]
Sa estasyon sa wanang, dangtan kinig napulo ka minutos!
Czech[cs]
Na této vesmírné stanici by to ze stejné výšky trvalo deset minut!
Danish[da]
På rumstationen vil det tage 10 minutter!
German[de]
Auf der Raumstation würde es zehn Minuten dauern.
Greek[el]
Σε αυτόν το διαστημικό σταθμό, θα χρειαζόταν δέκα λεπτά για την ίδια απόσταση!
English[en]
On the space station, it would take ten minutes!
Estonian[et]
Kosmosejaamas aga kulub selleks kümme minutit!
French[fr]
À bord de la station, il mettrait 10 minutes !
Hebrew[he]
בתוך החללית הוא יגיע לרצפה רק לאחר עשר דקות!
Hiligaynon[hil]
Sa estasyon sa kahawaan, magakinahanglan ini sing napulo ka minuto.
Croatian[hr]
U svemirskoj će joj stanici za to trebati deset minuta!
Hungarian[hu]
Az űrállomáson ehhez 10 perc kell!
Indonesian[id]
Di stasiun ruang angkasa itu, dibutuhkan waktu sepuluh menit!
Iloko[ilo]
Iti space station, sangapulo a minuto!
Italian[it]
Sulla stazione spaziale ci metterebbe dieci minuti!
Japanese[ja]
宇宙ステーションでは,10分もかかってしまうのです。
Georgian[ka]
დედამიწის ზედაპირზე ფანქრის ვარდნის სიჩქარე ნახევარ წამში 2 მეტრს შეადგენს, კოსმოსურ სადგურზე კი იგივე მანძილზე ვარდნას ფანქარი 10 წუთს ანდომებს!
Korean[ko]
그런데 이 우주 정거장에서는 10분이 걸립니다!
Lithuanian[lt]
Kosminėje stotyje tai truktų dešimt minučių!
Latvian[lv]
Kosmiskajā stacijā pildspalva kristu desmit minūtes!
Malagasy[mg]
Any amin’ilay zanabolana voatr’olombelona, dia hila folo minitra izy io!
Macedonian[mk]
Во вселенската станица ќе бидат потребни десет минути!
Norwegian[nb]
I romstasjonen ville den bruke ti minutter!
Dutch[nl]
In het ruimtestation zou dat tien minuten duren!
Papiamento[pap]
Den e stacion espacial, lo e tuma dies minuut pa yega abou!
Pijin[pis]
Long datfala space station, hem bae ten minute!
Polish[pl]
Na stacji kosmicznej zajmie mu to dziesięć minut!
Portuguese[pt]
Na estação espacial, levaria 10 minutos.
Romanian[ro]
Pe staţia spaţială îi vor trebui 10 minute!
Russian[ru]
А на борту космической станции на это уйдет десять минут!
Slovak[sk]
Na kozmickej stanici by to trvalo desať minút!
Slovenian[sl]
V vesoljski postaji pa bi za isto razdaljo porabil 10 minut!
Serbian[sr]
Na svemirskoj stanici bi joj trebalo deset minuta!
Swedish[sv]
I rymdstationen skulle det ta tio minuter!
Swahili[sw]
Katika kituo cha angani itachukua muda wa dakika kumi!
Tamil[ta]
ஆனால், விண்வெளி மையத்திலோ, இதற்கு எடுக்கும் நேரம் பத்து நிமிடங்கள்!
Tagalog[tl]
Sa istasyon sa kalawakan, gugugol ito ng sampung minuto!
Ukrainian[uk]
А на космічній станції він падав би 10 хвилин!
Zulu[zu]
Kuleso sikhungo sasemkhathini, lingathatha imizuzu eyishumi!