Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(4) Мястото на имота се разпределя в местно първостепенно местоположение, местно второстепенно местоположение и чуждестранно.
Czech[cs]
(4) Umístění nemovitosti se člení na prvotřídní a jiné než prvotřídní umístění v tuzemsku a umístění v zahraničí.
Danish[da]
(4) Ejendommens beliggenhed fordeles efter indenlandsk “bedste beliggenhed” og “anden beliggenhed” samt “udenlandsk”.
German[de]
(4) Standort der Immobilie untergliedert nach Top-Lage und Nicht-Top-Lage im nationalen Markt und internationaler Standort.
Greek[el]
(4) Η τοποθεσία του ακινήτου αναλύεται σε εγχώρια προνομιακή, εγχώρια μη προνομιακή και αλλοδαπή.
English[en]
(4) Property location is broken down into domestic prime, domestic non-prime, and foreign.
Spanish[es]
(4) La ubicación del bien inmueble se desglosa en nacional, de primera y de segunda, y extranjera.
Estonian[et]
(4) Vara asukoha liigitus: kõrgelthinnatud riigisisene ja mitte-kõrgelthinnatud riigisisene vara.
Finnish[fi]
(4) Kiinteistön sijainti eritellään luokkiin kotimainen prime, kotimainen muut ja ulkomainen.
French[fr]
(4) L’emplacement du bien immobilier est ventilé comme suit: emplacement privilégié, emplacement non privilégié et étranger.
Croatian[hr]
(4) Mjesto gdje se nekretnina nalazi raščlanjuje se na prvenstveno domaće, koje nije prvenstveno domaće i inozemstvo.
Hungarian[hu]
(4) Az ingatlan helyének bontása: belföldi kiemelt helyszín, belföldi nem kiemelt helyszín és külföld.
Italian[it]
(4) Localizzazione degli immobili disaggregata in primari nazionali e non-primari nazionali.
Lithuanian[lt]
(4) Turto buvimo vieta suskirstyta į vidaus prestižinę, vidaus ne prestižinę ir užsienio.
Latvian[lv]
(4) Īpašuma atrašanās vieta, kas iedalīta kā iekšzemes prestižā, iekšzemes neprestižā un ārvalstu.
Maltese[mt]
(4) Lok tal-proprjetà mqassam bħala proprjetà prima domestika, proprjetà mhux prima domestika, u barranija.
Dutch[nl]
(4) Locatie van het onroerend goed wordt uitgesplitst naar nationaal hoofdverblijf, nationaal niet-hoofdverblijf, en buitenlands.
Polish[pl]
(4) Lokalizacje nieruchomości są podzielone na krajowe najlepsze, krajowe gorsze i zagraniczne
Portuguese[pt]
(4) A localização do imóvel é desagregada em: nacional privilegiada, nacional não privilegiada e estrangeiro.
Romanian[ro]
(4) Amplasarea imobilului este defalcată în amplasări primare naționale, amplasări secundare naționale și amplasări în străinătate.
Slovak[sk]
(4) Umiestnenie nehnuteľnosti sa rozdeľuje na tuzemské prvotriedne a neprvotriedne a zahraničné umiestnenie.
Slovenian[sl]
(4) Lokacija nepremičnine se razčleni na domače prvovrstne, domače neprvovrstne in tuje.
Swedish[sv]
(4) Egendomens belägenhet delas upp på inhemska ”bästa läge” och ”övriga lägen” samt utland.