Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
foranstaltningerne til gradvis nedbringelse af kvindearbejdsloesheden boer indgaa som led i en generel nedbringelse af arbejdsloesheden ;
German[de]
Die allmähliche Senkung der Frauenarbeitslosenquote muß mit einer allgemeinen Verringerung der Arbeitslosigkeit einhergehen .
English[en]
Whereas the progressive reduction of the rate of female unemployment must form part of a general reduction of unemployment;
Spanish[es]
considerando que la reducción progresiva del índice de paro femenino debe insertarse en el marco de una reducción general del paro ;
French[fr]
considérant que la réduction progressive du taux de chômage féminin doit s'insérer dans le cadre d'une réduction générale du chômage;
Italian[it]
considerando che la riduzione progressiva del tasso di disoccupazione femminile deve inserirsi nella riduzione generale della disoccupazione;
Dutch[nl]
Overwegende dat de geleidelijke vermindering van de werkloosheid onder vrouwen geïntegreed moet worden in een algemene vermindering van de werkloosheid ;
Portuguese[pt]
Considerando que a redução progressiva da taxa de desemprego feminino se deve inserir no âmbito de uma redução geral do desemprego;