Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови за скок по ваша команда.
Czech[cs]
Čekáme na váš rozkaz.
Danish[da]
Klar til at springe på din kommando.
German[de]
Fertig zum Sprung auf Ihr Kommando.
Greek[el]
Οταν πείτε.
English[en]
Ready to jump at your command.
Spanish[es]
Listo a saltar a sus órdenes.
Estonian[et]
Valmis hüppama teie käsule.
Finnish[fi]
Valmis hyppäämään käskystänne.
French[fr]
Nous sommes prêts, à votre signal.
Hebrew[he]
מוכן לקפוץ לפקודתך.
Hungarian[hu]
A parancsára ugrunk.
Norwegian[nb]
Klar til å hoppe på din kommando.
Dutch[nl]
Klaar voor de sprong op uw commando.
Polish[pl]
Gotowi do skoku na rozkaz!
Portuguese[pt]
Aguardamos ordens suas para saltar.
Romanian[ro]
Suntem pregătiţi, aşteptăm comanda.
Slovenian[sl]
Preskok na vaše povelje.
Serbian[sr]
Spremni za skok.
Swedish[sv]
Redo att stanna på ditt kommando.
Turkish[tr]
Emrinizle atlamaya hazırız.