Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V mém bytě uniká plyn a Barry řekl, že tu můžeme zůstat.
German[de]
Es gibt ein Gasleck in meinem Apartment, daher sagte Barry, wir könnten hier wohnen.
English[en]
There's a gas leak in my apartment, so Barry said that we could stay here.
Spanish[es]
Hay una fuga de gas en mi apartamento, así que Barry me dijo que nos podíamos quedar aquí.
Hebrew[he]
יש דליפת גז בדירה שלי, אז בארי אמר שנוכל להיות אצלכם.
Hungarian[hu]
Gázszivárgás van a lakásomban, úgyhogy Barry felajánlotta, hogy itt maradhatunk.
Italian[it]
C'e'una fuga di gas nel mio appartamento, percio'Barry... ha detto che potevamo venire qui.
Malay[ms]
Ada kebocoran gas di pangsapuri saya jadi Barry kata kami boleh tinggal di sini.
Norwegian[nb]
Det er en gasslekkasje i leiligheten min så Barry sa vi kunne bo her.
Dutch[nl]
Er is een gaslek in m'n appartement, en Barry bood ons'n slaapplaats aan.
Polish[pl]
W moim mieszkaniu doszło do wycieku gazu, więc Barry zaproponował, żebyśmy tu zostali.
Portuguese[pt]
Há um vazamento de gás no meu apartamento, então Barry falou que podíamos ficar aqui.
Romanian[ro]
Există o scurgere de gaze în apartamentul meu, astfel Barry a spus că putem sta aici.
Russian[ru]
В моей квартире утечка газа, так что Барри предложил пожить здесь.
Slovenian[sl]
V mojem stanovanju pušča plin in se je Barry ponudil, da lahko pridem sem.
Swedish[sv]
Det är en gasläcka i min lägenhet, så Barry sa att vi kunde bo här.
Vietnamese[vi]
Căn hộ của tôi bị rò rỉ ga, nên Barry bảo tôi là chúng tôi có thể ở đây.