Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er heller ikke enig med hr. Langen i, at det er indtrængende nødvendigt at reducere miljøstandarderne for at udligne de placeringsmæssige ulemper.
German[de]
Ich stimme auch nicht mit Herrn Langen darin überein, daß die Verringerung von Umweltnormen dringend nötig ist, um die Standortnachteile auszugleichen.
Greek[el]
Δε συμφωνώ επίσης με τον κ. Langen πως είναι επιτακτικά αναγκαία η μείωση των περιβαλλοντικών διατάξεων, για να αντισταθμίσουμε τα μειονεκτήματα της έδρας.
English[en]
Nor do I agree with Mr Langen that it is urgently necessary to reduce the number of environmental rules in order to offset locational disadvantages.
Spanish[es]
Tampoco estoy de acuerdo con el Sr. Langen en que sea urgentemente necesaria la reducción de las normas relativas al medio ambiente para compensar las desventajas de ser un emplazamiento industrial.
Finnish[fi]
Olen Langenin kanssa samaa mieltä myös siitä, että ympäristönormien vähentäminen on ehdottoman välttämätöntä, jotta voidaan tasata sijaintipaikan aiheuttamia haittoja.
French[fr]
Je suis d'accord avec M. Langen quant à la nécessité d'une réduction des normes environnementales afin de compenser les inconvénients du lieu d'implantation.
Italian[it]
Non sono d'accordo con l'onorevole Langen neanche sulla necessità di ridurre le norme in materia di salvaguardia ambientale, per equilibrare gli svantaggi di insediamento.
Dutch[nl]
Ik ben het ook niet eens met de heer Langen dat de milieunormen dringend omlaag moeten worden gebracht als compensatie voor de nadelen van de vestigingsplaats.
Portuguese[pt]
Também não concordo com o deputado Langen que é premente flexibilizar as normas ambientais para compensar as desvantagens europeias.
Swedish[sv]
Jag håller för övrigt inte heller med Langen om att det är angeläget att sänka miljökraven för att kompensera lokaliseringsnackdelarna.