Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бившият му лейтенант, Тони Анн Хауърд, при откриване на този, информиран за него на отдела, който след това се прекратява му обезщетения за инвалидност.
English[en]
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.
Spanish[es]
Su ex teniente, Toni Anne Howard, al descubrir esto, lo informo al departamento, quien determino terminar sus beneficios por incapacidad.
Croatian[hr]
Kad je za to saznala njegova bivša šefica Toni Anne Howard, prijavila ga je policiji koja mu je ukinula povlastice.
Hungarian[hu]
Volt hadnagya, Toni Anne Howard, amikor tudomást szerzett erről, feljelentette őt a rendőrségnél, amely megszüntette rokkantsági járandóságának folyósítását.
Italian[it]
Il suo ex tenente, Toni Anne Howard, dopo averlo scoperto, ha informato il dipartimento, che ha poi sospeso la sua pensione di invalidita'.
Dutch[nl]
Zijn voormalige luitenant, Toni Anne Howard, kwam hier achter en gaf het door aan het korps, die vervolgens zijn invalidenuitkering beëindigde.
Portuguese[pt]
A antiga Tenente dele, Toni Anne Howard, ao descobrir isso, o denunciou para o departamento, que então rescindiu seus benefícios pela invalidez.
Russian[ru]
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.