Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En satellit kan dog ikke identificere ulovlige fartøjer, da disse skal være afmærkede, for at de kan spores.
German[de]
Allerdings kann der Satellit nicht die illegalen Schiffe ausmachen, da diese Erkennungszeichen führen müssten, um identifiziert werden zu können.
Greek[el]
Ωστόσο, ο δορυφόρος δεν μπορεί να διακρίνει τα παράνομα σκάφη, δεδομένου ότι για να εντοπιστούν πρέπει να είναι επισημασμένα.
English[en]
However, a satellite cannot distinguish illegal vessels since they would have to be marked in order to be detectable.
Spanish[es]
Sin embargo, el satélite no puede distinguir las embarcaciones ilegales pues éstas deberían estar balizadas para poder ser detectadas.
French[fr]
Cependant, le satellite ne peut pas distinguer les embarcations illégales étant donné qu'elles devraient être balisées pour être détectées.
Italian[it]
Tuttavia, il satellite non è in grado di distinguere le imbarcazioni illegali in quanto queste ultime dovrebbero essere munite di segnaletica per essere localizzate.
Dutch[nl]
De satelliet kan de illegale boten echter niet onderscheiden omdat ze niet van bakens zijn voorzien die nodig zijn om de boten te kunnen detecteren.
Portuguese[pt]
No entanto, o satélite não pode distinguir as embarcações ilegais já que, para poderem ser detectadas, estas deveriam estar balizadas.
Swedish[sv]
Med satellitteknik kan man dock inte urskilja de olagliga farkosterna eftersom dessa borde vara utmärkta för att kunna upptäckas.