Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В света наблюдаваме необуздани разпри, нечестие и твърде голямо внимание към различните култури и неравенство.
Cebuano[ceb]
Sa kalibutan adunay daghang panagbingkil ug kadautan, ug dakong paghatag og gibug-aton sa lain-laing mga kultura ug pagkadili patas.
Czech[cs]
Ve světě se hojně šíří sváry a nepravosti a výrazně vystupují do popředí alternativní kultury a nerovnosti.
Danish[da]
I verden er der udbredt strid og synd og et større fokus på afvigende kulturer og ulighed.
German[de]
In der Welt grassieren Misstöne und Schlechtigkeit. Kulturelle Unterschiede und das Trennende werden betont.
English[en]
In the world there is rampant contention and iniquity and a major emphasis on divergent cultures and inequality.
Spanish[es]
En el mundo existe desenfrenada contención e iniquidad, y un gran énfasis en las culturas alternativas y la desigualdad.
Fijian[fj]
E sa tete voli tu e vuravura na veicacati kei na cakacala kei na vakabibitaki ni veiveisau ni itovo vakavanua kei na veivakaduiduitaki.
French[fr]
Dans le monde, les querelles et l’iniquité sont omniprésentes et l’on accorde beaucoup d’importance aux cultures divergentes et à l’inégalité.
Hungarian[hu]
A világban féktelen viszálykodás és gonoszság uralkodik, valamint igen nagy hangsúlyt kapnak az eltérő kultúrák és az egyenlőtlenség.
Indonesian[id]
Di dunia terdapat perselisihan dan kedurhakaan yang merajalela serta penekanan yang besar pada budaya yang berlainan dan ketidaksetaraan.
Italian[it]
Nel mondo dilagano contesa e iniquità, e una grande enfasi sulle diversità culturali e sulla disuguaglianza.
Malagasy[mg]
Ahitana ady mihanaka sy fahotana ary fanomezana laka lehibe ny fivaonan’ny kolontsaina sy ny tsy fitovian-jo eto amin’izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
I verden er det tøylesløs strid, ugudelighet og stor vekt på avvikende kulturer og ulikhet.
Dutch[nl]
In de wereld heerst steeds meer tweestrijd, ongerechtigheid en een sterke nadruk op verschillende culturen en ongelijkheid.
Polish[pl]
Na świecie panuje niezgoda i niegodziwość oraz kładziony jest nacisk na rozbieżne kultury i panującą nierówność.
Portuguese[pt]
No mundo há cada vez mais contendas e iniquidade, e uma grande ênfase em culturas divergentes e em desigualdades.
Romanian[ro]
În lume, există conflicte violente, nedreptate şi se pune foarte mult accent pe culturi divergente şi pe inegalitate.
Russian[ru]
В мире свирепствуют раздоры, беззаконие, и большое внимание уделяется культурным различиям и неравенству.
Samoan[sm]
O loo i ai i le lalolagi ia fefinauaiga le mataofiofia ma agasala, ma se faamamafa tele i aganuu eseese ma le le tutusa.
Swedish[sv]
I världen finner vi otyglad fientlighet, ogudaktighet och en kraftig betoning på avvikande kulturer och ojämlikhet.
Tagalog[tl]
Laganap sa mundo ang pagtatalo at kasamaan at labis na pagbibigay-diin sa magkakaibang kultura at di-pagkapantay-pantay.
Tongan[to]
ʻOku mafola atu he māmaní ʻa e fakakikihí mo e angahalá pea tō e fakamamafá he kehekehe ʻa e ngaahi ʻulungaanga fakafonuá mo e ʻikai ke vahevahe tataú.
Tahitian[ty]
I roto i te ao, te rahi noa nei te mârôraa e te ohipa iino e te tura‘iraa i te parau no te mau ta‘ere eê e no te ‘aifaito-ore-raa.
Ukrainian[uk]
У світі процвітають розбрат і беззаконня, а головний наголос ставиться на розбіжності культур і нерівності.
Vietnamese[vi]
Trên thế giới, có đầy dẫy tình trạng tranh chấp, bất chính lan tràn, và nhiều sự nhấn mạnh vào các nền văn hóa khác nhau và sự bất bình đẳng.