Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجدير بالملاحظة في هذا الصدد أن النظام المتكامل لإدارة المكتبات (هورايزون) وهو برنامج لربط وحدة الخدمة بوحدة المستعملين يتيح إنجاز جميع عمليات المكتب الرئيسية (الفهرسة التفصيلية/الفهرسة والحيازة وتسجيل البيانات الببليوغرافية والتوزيع) إلكترونيا وبطريقة متكاملة (تقاسم البيانات فيما بين الوحدات) وربط ذلك بوحدة استرجاع الكترونية للاستخدام الداخلي
English[en]
In this connection, it should be noted that the Integrated Library Management System (Horizon), a UNIX-based client server software, permits all of the Library's major operations (cataloguing/indexing, acquisitions, serials checklisting, circulation) to be performed entirely online, in an integrated fashion (sharing of data among modules) and linked to an online retrieval module for in-house use
Spanish[es]
Sobre este particular, cabe señalar que el Sistema Integrado de Gestión de Bibliotecas (Horizon), un programa cliente-servidor basado en UNIX, permite realizar en línea y en su totalidad las principales operaciones de la Biblioteca (catalogación/indización, adquisiciones, verificación de colecciones de publicaciones periódicas y distribución), de manera integrada (intercambio de datos entre módulos) y en conexión con un módulo de recuperación en línea de uso interno
French[fr]
Il convient de noter à cet égard que, grâce au système intégré de gestion de bibliothèque Horizon, logiciel client-serveur en mode UNIX, il est possible d'effectuer entièrement en ligne, de manière intégrée (en partageant l'information entre les modules), toutes les grandes opérations comme le catalogage et l'indexation, les acquisitions, le bulletinage NIT No # des publications en série et la circulation, et de les relier à un module de recherche à usage interne
Russian[ru]
В этой связи следует отметить, что Комплексная система библиотечного управления (Хорайзон), программа клиент-сервер на базе UNIX, позволяет проводить основные операции Библиотеки (каталогирование/индексирование, новые поступления, проверка полного наличия серий, распространение) исключительно в режиме он-лайн комплексным образом (обмен данными между модулями) и связана с модулем получения информации в режиме он-лайн для внутреннего пользования
Chinese[zh]
在这方面应当指出,图书馆综合管理系统(Horizon)是一个使用UNIX操作系统的客户服务器软件,它可以完全联机处理图书馆的所有业务(编制目录/索引、订购书刊、编制期刊核对清单、传送材料),它做到一体化(在各模块内分享数据),并连接一个联网检索模块供内部使用。