Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التهاب الأوعية الدموية " ألم بالمعدة... إذاً نوعه داء " بيشيت
Bulgarian[bg]
Васкулит и стомашни болки, значи... болест на Бишет.
Czech[cs]
Vaskulitida spolu s bolestí žaludku, takže Behcetův syndrom?
Greek[el]
Αγγειίτιδα με στομαχικό πόνο, οπότε σύνδρομο Behcet.
English[en]
Vasculitis, with stomach pains, so Behcet's.
Spanish[es]
Vasculitis, con dolor estomacal, entonces... síndrome de Behçet.
Persian[fa]
تورم عروق ، با دل درد پس... " بيشِت "
Finnish[fi]
Suonitulehdus ja vatsakipuja. Behcetin syndrooma.
Croatian[hr]
Vaskulitis, sa bolovima u trbuhu? To je Behcetov sindrom.
Hungarian[hu]
Vasculitis, gyomorfájás... Bichette.
Italian[it]
Una vasculite con dolori di stomaco indica la malattia di Behcet.
Dutch[nl]
Vasculitis, met maagpijn, dus Behcet's.
Portuguese[pt]
Vasculite, com dor no estômago, então... é Bichette.
Romanian[ro]
Vasculită, cu dureri de stomac, Deci boala Behcet.
Russian[ru]
Васкулит с болями в животе, значит... болезнь Бехчета.
Slovak[sk]
Vaskulitída spolu s bolesťou žalúdka, takže Behcetov syndróm?
Slovenian[sl]
Vaskulitis s trebušno bolečino, torej je Bichette.
Serbian[sr]
Vaskulitis, sa bolovima u stomaku? To je Belčetov sindrom.
Swedish[sv]
Vaskulit med buksmärta så... Bichettes.
Turkish[tr]
Damar iltihabı ile birlikte mide ağrısı, yani Behçet olabilir.
Vietnamese[vi]
Viêm mạch và đau dạ dày, thế thì là hội chứng Behcet.