Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك سوف اقول ان المتحف رائع.
Azerbaijani[az]
Əlavə edim ki, muzey çox gözəl idi.
Bulgarian[bg]
Ще ви кажа, обаче, че музеят е прекрасен.
Czech[cs]
A i přesto musím říct, že to muzeum bylo úchvatné.
German[de]
Obwohl ich eingestehen muss, dass das Museum großartig ist.
Greek[el]
Πρέπει να πω, πάντως, ότι το μουσείο είναι υπέροχο.
English[en]
And I will say, though, the museum is gorgeous.
Esperanto[eo]
Kaj mi diros al vi, tamen, ke la muzeo estas belega.
Persian[fa]
من باید بگویم که موزه اینها خیلی زیبا است.
Finnish[fi]
Ja sanon silti, että museo on upea.
French[fr]
Et je veux dire, néanmoins, que le musée est superbe.
Hebrew[he]
ואני אומר עוד, המוזיאונים מהממים.
Croatian[hr]
Moram reći, muzej je predivan.
Hungarian[hu]
És azt is elmondanám, hogy a múzeum egész egyszerűen gyönyörű.
Indonesian[id]
Menurut saya musium ini bagus sekali.
Italian[it]
Direi che comunque il museo è bellissimo.
Japanese[ja]
とはいえ、博物館は非常に立派でした
Korean[ko]
그렇지만 박물관은 꽤 멋진 곳이었습니다.
Lithuanian[lt]
Bet turiu pasakyti, muziejus atima žadą.
Latvian[lv]
Tomēr teikšu, ka muzejs ir lielisks.
Norwegian[nb]
Jeg må bare si at museet er praktfullt.
Dutch[nl]
Ik moet wel zeggen dat het museum beeldschoon is.
Polish[pl]
Mimo wszystko powiem, że muzeum jest wspaniałe.
Portuguese[pt]
Devo dizer, contudo, que o museu é lindíssimo.
Romanian[ro]
Cu toate astea, vă spun că muzeul este superb.
Russian[ru]
Я считаю, что музей великолепен.
Slovenian[sl]
In moram omeniti, da je muzej čudovit.
Serbian[sr]
Moram vam reći, ipak, muzej je veličanstven.
Swedish[sv]
Men jag måste säga att deras museum är otroligt.
Swahili[sw]
Ingawa nitasema kuwa makumbusho ni nzuri sana.
Turkish[tr]
Ve sunu da itiraf edeyim, muzeleri harikulade.
Ukrainian[uk]
І я мушу визнати, що музей просто розкішний.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi sẽ nói, bảo tàng rất tráng lệ.
Chinese[zh]
然而我要說的是,這博物館很華麗。