Besonderhede van voorbeeld: -4767660487186612667

Bulgarian

Не исках синът на Стан да чуе, че е умрял в салона, с пяна на устата и спринцовка в ръката.

Czech

Nechtěl jsem, aby slyšel, že táta zemřel někde v salónku s pěnou u huby a s jehlou v ruce.

Danish

Stans søn skal ikke høre, at faren døde med en nål i armen.

Greek

Δεν ήθελα ο γιος του να μάθει ότι πέθανε βγάζοντας αφρούς, με μια βελόνα στο χέρι.

English

I didn't want Stan's son to hear that he died in a lounge... foam coming out of his mouth, a needle in his arm.

Spanish

No quería que el hijo de Stan supiera que su padre murió con una aguja clavada en el brazo y sacando espuma.

Portuguese

Não deveria saber que o Stan morreu numa sala, com espuma saindo da boca e uma agulha no braço.

Romanian

Nu as vrea ca fiul lui Stan sa afle ca el a murit intr-un fotoliu... cu spume la gura, si un ac infipt in brat.

Serbian

Nisam želeo da Stenov sin čuje da je umro u salonu,... sa penom koja mu izlazi na usta, iglom u ruci.

Turkish

Stan'ın oğlunun, onun lobide ağzında köpükler gelmiş şekilde, kolunda iğne ile öldüğünü öğrenmesini istemedim.