Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Защо трябва да сме зависими от надутите адвокати и да получаваме хартиени документи?
Catalan[ca]
" Per què ens hem de conformar amb advocats pesats i tenir només un document de paper?
Czech[cs]
" Proč se musíme bavit s nudnými právníky, a mít jenom papírové dokumenty?
Danish[da]
" Hvorfor skal vi beholde de bundkedelige advokater og bare have et dokument på papir?
German[de]
" Warum müssen wir an den schwerfälligen Anwälte festhalten und ausschließlich Papierdokumente nehmen?
Greek[el]
" Γιατί να κολλάμε στους βαρετούς δικηγόρους και να έχουμε ένα τυπωμένο έγγραφο; Πάμε καλύτερα online. "
English[en]
" Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document?
Spanish[es]
" ¿Por qué tenemos que conformarnos con los tediosos abogados y sólo tener un documento de papel?
French[fr]
" Pourquoi devrait- on s'embêter avec ces enquiquineurs d'avocats, et se contenter d'un document papier?
Croatian[hr]
" Zašto se moramo držati tradicionalnih odvjetnika i imati samo papirnate dokumente?
Hungarian[hu]
" Miért ragaszkodnánk a nehézkes jogászokhoz, és a papír dokumentumhoz?
Indonesian[id]
" Kenapa kita harus bertahan dengan pengacara- pengacara yang membosankan dan hanya memiliki dokumentasi kertas?
Italian[it]
Perchè dobbiamo sottostare agli avvocati ammuffiti e limitarci solo ad avere un documento cartaceo?
Lithuanian[lt]
" Kodėl turime laikytis tų nuobodų advokatų ir turėti tik popierinį dokumentą?
Latvian[lv]
" Kādēļ sekot iesīkstējušu juristu paraugam un aprobežoties ar papīra dokumentu?
Dutch[nl]
" Waarom moeten we die starre juristen volgen en het bij een papieren document houden?
Polish[pl]
" Po co nam nudni prawnicy i papier?
Portuguese[pt]
" Porque é que temos de continuar com advogados pesados " e ter apenas um documento em papel?
Romanian[ro]
" De ce trebuie sa ne asezam langa avocati plicticosi numai pentru a obtine un document de hartie?
Russian[ru]
" А отчего мы должны полагаться на неоригинальных юристов и иметь лишь бумажный документ.
Slovak[sk]
" Prečo sa musíme držať tých suchopárnych právnikov a mať len papierový dokument?
Albanian[sq]
" Pse duhet t'i ngjitemi nga pas avokateve te bezdisur dhe te merremi me letra?
Serbian[sr]
" Зашто морамо да се држимо ових уштогљених адвоката и само имамо документ на папиру?
Swedish[sv]
" Varför behöver vi ha kvar stela advokater och enbart dokument i pappersform?
Turkish[tr]
" Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?
Ukrainian[uk]
" Чому ми маємо отримувати послуги перевантажених деталями юристів і просто отримати друкований документ?
Vietnamese[vi]
" Tại sao chúng ta cứ phải phụ thuộc vào các luật sư tẻ nhạt với các văn bản trên giấy tờ?