Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسر حقه بالزيارة بعد أخر مرة سٌجن فيها
Bulgarian[bg]
Последният път, когато е бил прибран, е загубил правата за посещение.
Bosnian[bs]
Izgubio je i pravo da je vidja kad je posljednji put osudjen.
Czech[cs]
O právo návštěv přišel po posledním uvěznění.
Greek[el]
Έχασε τα δικαιώματα επίσκεψης την τελευταία φορά που πήγε φυλακή.
English[en]
He lost visitation rights the last time he got locked up.
Spanish[es]
Perdió los derechos a visitas la última vez que lo encerraron.
French[fr]
Il a perdu le droit de visite la dernière fois qu'il a été enfermé.
Hebrew[he]
הוא איבד את זכויות הביקור בפעם האחרונה שהוא נעצר.
Croatian[hr]
Izgubio je i pravo da je viđa kad je posljednji put osuđen.
Hungarian[hu]
Elvesztette a láthatósági jogát, amikor legutóbb lecsukták.
Italian[it]
L'ultima volta che l'hanno messo dentro ha perso il diritto di visita.
Dutch[nl]
Hij verloor het bezoekrecht de laatste keer dat hij vast zat.
Polish[pl]
Stracił prawo do odwiedzin kiedy go zamknięto ostatnim razem.
Portuguese[pt]
Ele perdeu os direitos de visita na ultima vez que foi preso.
Romanian[ro]
A pierdut dreptul de vizitare la ultima condamnare.
Russian[ru]
Когда ему давали последний срок, лишили и права родительского общения.
Slovenian[sl]
Izgubil je pravico do stikov.
Serbian[sr]
IZGUBIO JE I PRAVO DA JE VIÐA KAD JE POSLEDNJI PUT OSUÐEN.
Thai[th]
เขาเสียสิทธิไปเยี่ยมลูก จากการโดนจับครั้งสุดท้าย
Turkish[tr]
Geçen sefer hapse girdiğinde ziyaret haklarını kaybetti.