Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til Revisionsrettens saerberetning nr. 2/96 om administratorens regnskaber og Den Europaeiske Unions administration af Mostar med Kommissionens og Mostars administrators svar (C4-0513/96) ((EFT C 287 af 30.09.1996, s.
German[de]
- in Kenntnis des Sonderberichts Nr. 2/96 des Europäischen Rechnungshofes über die Buchführung des Administrators und die Verwaltung von Mostar durch die Europäische Union (VMEU) zusammen mit den Antworten der Kommission und des Administrators von Mostar (C4-0513/96) (( ABl.
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση αριθ. 2/96 του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τους λογαριασμούς του Διοικητή και της διοίκησης του Μόσταρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση (EUAM) που συνοδεύεται από τις απαντήσεις της Επιτροπής και του Διοικητή του Μόσταρ (C4-0513/96) ((ΕΕ C 287 της 30.09.96, σελ.
English[en]
- having regard to Special Report No 2/96 of the Court of Auditors concerning the accounts of the Administrator and the European Union Administration, Mostar (EUAM), accompanied by the replies of the Commission and the Administrator of Mostar (C4-0513/96) ((OJ C 287, 30.9.1996, p.
Spanish[es]
- Visto el Informe especial no 2/96 del Tribunal de Cuentas relativo a las cuentas del Administrador y de la Administración de la Unión Europea en Mostar, acompañado de las respuestas de la Comisión y del Administrador de Mostar ((DO C 287 de 30.9.1996, pág.
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen N:o 2/96 hallinnon tileistä ja Euroopan unionin hoitamasta hallinnosta Mostarissa sekä komission ja Mostarin hallinnon vastuuhenkilön vastaukset (C4-0513/96) ((EYVL C 287, 30.9.1996, s.
French[fr]
- vu le rapport spécial 2/96 de la Cour des comptes relatif aux comptes de l'administrateur et l'administration de Mostar par l'Union européenne (AMUE), accompagné des réponses de la Commission et de l'administrateur de Mostar (C4-0513/96) ((JO C 287 du 30.9.1996, p.
Italian[it]
- vista la relazione speciale n. 2/96 della Corte dei conti sui conti dell'amministratore e sull'amministrazione di Mostar da parte dell'Unione europea (AMUE), corredata delle risposte della Commissione e dell'amministratore di Mostar (C4-0513/96) ((GU C 287 del 30.9.1996, pag.
Dutch[nl]
- gezien het Speciaal Verslag nr. 2/96 van de Europese Rekenkamer over de rekeningen van de vertegenwoordiger en het bestuur van de Europese Unie te Mostar (EUAM), vergezeld van de antwoorden van de Commissie en de vertegenwoordiger in Mostar (C4-0513/96) ((PB C 287 van 30.09.1996, blz.
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o Relatório Especial no 2/96 do Tribunal de Contas, relativo às contas do Administrador e à Administração de Mostar pela União Europeia (AMUE), acompanhado das respostas da Comissão e do Administrador de Mostar (C4-0513/96) ((JO C 287 de 30.9.1996, p.
Swedish[sv]
- med beaktande av Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 2/96 om EU-förvaltarens räkenskaper och om Europeiska unionens förvaltning av Mostar (EUAM) samt kommissionens och EU-förvaltarens svar (( EGT nr C 287, 30.9.1996, s.