Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се усмихвам, да дървя тийнейджърите и да търпя свалките на режисьора.
Czech[cs]
Mám se usmívat, pózovat puberťákům při honění a nechat se sexuálně obtěžovat režisérem.
Danish[da]
Jeg er her for at smile, for at give teenagedrengene noget at gokke til og for at blive chikaneret af instruktøren.
German[de]
Ich bin hier, um zu lächeln, um Teenagern als Wichsvorlage zu dienen... und um vom Regisseur sexuell belästigt zu werden.
English[en]
I'm here to smile, give teenage boys something to jerk off to, and get sexually harassed by the director.
Spanish[es]
Estoy aquí para sonreír, darle algo con qué masturbarse a los adolescentes y ser acosada sexualmente por el director.
Finnish[fi]
Tehtäväni on hymyillä, antaa teinipojille runkkumateriaalia - ja joutua ohjaajan seksuaalisen häirinnän kohteeksi.
Hebrew[he]
אני כאן כדי לחייך, לתת לטיפשי-עשרה משהו לאונן עליו, ולקבל הטרדות מיניות מהבמאי.
Croatian[hr]
Osmijeh, materijal za drkanje i meta redateljeva napastovanja.
Hungarian[hu]
Azért vagyok, hogy mosolyogjak, a tinédzsereknek legyen mire kiverni, és hogy a rendező szexuálisan zaklathasson valakit.
Italian[it]
Devo solo sorridere, dare ai ragazzi qualcosa su cui farsi una sega e farmi molestare sessualmente dal regista.
Dutch[nl]
Ik ben hier om te lachen, tieners iets te geven om zich op af te trekken... en seksueel geïntimideerd te worden door de regisseur.
Polish[pl]
Mam się uśmiechać, żeby młodzież mogła sobie potem trzepać,
Portuguese[pt]
Só para sorrir, os adolescentes baterem uma, e ser assediada pelo diretor.
Romanian[ro]
Sunt aici ca să zâmbesc, să le ofer adolescenţilor o imagine cu ajutorul căreia să se masturbeze şi să fiu hărţuită sexual de regizor.
Slovenian[sl]
Smehljam se, sem objekt za drkanje najstnikov in režiser me nadleguje.
Serbian[sr]
Osmijeh, materijal za drkanje i meta redateljeva napastovanja.
Turkish[tr]
Burada olma nedenim, gülümsemek ergen oğlanlara 31 çekip attıracakları bir şey ve yönetmen tarafından cinsel tacize uğramak.