Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuwer verkondigers sal dit dalk ook maklik vind om die volgende aanbieding te gebruik.
Arabic[ar]
والناشرون الأجدّ قد يجدون ايضا العرض التالي سهل الاستعمال.
Bulgarian[bg]
По–новите вестители вероятно също ще установят, че следното представяне е по–лесно.
Bislama[bi]
Maet ol nyufala pablisa tu oli save faenem i moa isi blong yusum fasin blong storeyan ya we i kam biaen.
Cebuano[ceb]
Ang mas bag-ong mga magmamantala mahimong makakaplag usab sa sunod nga presentasyon nga sayon nga gamiton.
Czech[cs]
Následující nabídku možná snadno použijí i začínající zvěstovatelé.
Danish[da]
Nyere forkyndere kan også finde følgende fremholdelse let at bruge.
German[de]
Neuen Verkündigern wird es wahrscheinlich leichtfallen, folgende Darbietung zu verwenden.
Ewe[ee]
Gbeƒãɖela yeyewo hã akpɔe be nya la gbɔgblɔ si gbɔna la anya wɔ na yewo.
Greek[el]
Οι πιο καινούριοι ευαγγελιζόμενοι ίσως διαπιστώσουν ότι η παρακάτω παρουσίαση είναι εύκολη στη χρήση της.
English[en]
Newer publishers may also find the following presentation easy to use.
Spanish[es]
A los publicadores más nuevos les resultará fácil la siguiente presentación.
Estonian[et]
Uutel kuulutajatel on ehk kerge kasutada ka sellist esitlust, mille me järgnevalt toome.
Finnish[fi]
Myös uudemmat julistajat voivat havaita seuraavan esityksen helpoksi.
French[fr]
Les nouveaux proclamateurs trouveront peut-être aussi la présentation suivante facile à utiliser:
Hindi[hi]
नए प्रकाशकों को भी निम्नलिखित प्रस्तुति उपयोग करना आसान लग सकती है।
Croatian[hr]
Možda će noviji objavitelji utvrditi da se i sljedeća ponuda može lako koristiti.
Hungarian[hu]
Az újabb hírnökök is úgy találhatják, hogy könnyű felhasználni a következő felkínálást.
Indonesian[id]
Penyiar-penyiar yg baru mungkin akan mendapati bahwa persembahan berikut mudah digunakan.
Iloko[ilo]
Dagiti agdadamo nga agibumbunannag ti nalabit a makasarak a nalakada nga usaren daytoy sumaruno a panangiparang.
Italian[it]
Per i proclamatori nuovi può anche essere facile usare la seguente presentazione.
Korean[ko]
새로운 전도인들도 다음의 제공 연설이 사용하기 쉽다는 것을 알 수 있을 것이다.
Lithuanian[lt]
Naujesniems skelbėjams taip pat gali būti paranku pasinaudoti paskesniu pateikimu.
Malagasy[mg]
Mety ho hitan’ireo mpitory vao haingana kokoa fa mora ampiasaina koa ny fampisehoana manaraka.
Macedonian[mk]
На поновите објавители можеби ќе им биде полесно да ја користат следнава понуда.
Malayalam[ml]
പിൻവരുന്ന അവതരണം പുതിയ പ്രസാധകരും ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുളളതായി കണ്ടേക്കാം.
Marathi[mr]
नवीन प्रचारकांना देखील खालील सादरतेचा उपयोग करावयास सोपे वाटेल.
Burmese[my]
ကြေညာသူလူသစ်များသည် အောက်ပါတင်ဆက်ပုံကိုအသုံးပြုရန် လွယ်ကူကြောင်း တွေ့ရှိပေမည်။
Norwegian[nb]
Nye forkynnere kan også finne følgende presentasjon grei å bruke.
Dutch[nl]
Nieuwere verkondigers kunnen het ook gemakkelijk vinden de volgende aanbieding te gebruiken.
Northern Sotho[nso]
Bagoeledi ba bafsa le bona ba ka hwetša thero e latelago go le bonolo go e diriša.
Polish[pl]
Będzie on też przydatny dla nowych głosicieli.
Portuguese[pt]
Os publicadores novos talvez achem também fácil usar a apresentação que segue.
Romanian[ro]
Poate că şi vestitorilor mai noi le este uşor să folosească introducerea prezentată în continuare.
Russian[ru]
Более новые возвещатели могут найти, что следующее преподнесение можно легко использовать.
Kinyarwanda[rw]
Ababwiriza bakiri bashya, bagiye babona ko ubu buryo bukurikira bwo gutangiza ibiganiro, bworoshye kubukoresha.
Slovak[sk]
Pre novších zvestovateľov tiež môže byť ľahké použiť nasledujúcu ponuku.
Slovenian[sl]
Novi oznanjevalci bodo morda s pridom uporabljali naslednjo predstavitev:
Samoan[sm]
E ono iloa foi e le au talaʻi fou le faigofie ona faaaogā o le taulimaga o loo sosoo mai.
Albanian[sq]
Për lajmëtarët e rinj gjithashtu, do të ishte më e lehtë për të përdorur prezantimin që vjen më pas.
Serbian[sr]
Noviji objavitelji takođe mogu ustanoviti da se sledeća ponuda lako može upotrebiti.
Sranan Tongo[srn]
Moro njoen preikiman sa feni a presenteri di e kon now makriki toe foe gebroiki.
Southern Sotho[st]
Mohlomong bahoeletsi ba bacha ba ka fumana nehelano ena e le bonolo hore ba ka e sebelisa.
Swedish[sv]
Nyare förkunnare kanske också finner följande framställning lätt att använda.
Swahili[sw]
Wahubiri wapya huenda wakaona utoaji unaofuata kuwa rahisi kuutumia.
Tamil[ta]
புதிய பிரஸ்தாபிகள் பயன்படுத்துவதற்கு பின்வரும் பிரசங்கத்தையும் எளிதாகக் காணலாம்.
Telugu[te]
క్రొత్త ప్రచారకులు కూడా ఈ క్రింది అందింపును ఉపయోగించడం సులభమైందిగా గమనించవచ్చు.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ผู้ ประกาศ ใหม่ ๆ อาจ เห็น ว่า เป็น การ ง่าย ที่ จะ ใช้ การ เสนอ ต่อ ไป นี้.
Tagalog[tl]
Masusumpungan din ng mga baguhang mamamahayag na madaling gamitin ang sumusunod na presentasyon.
Tswana[tn]
Baboledi ba basha le bone ba ka nna ba fitlhela gore puisano e e latelang e ka nna motlhofo fa ba e dirisa.
Turkish[tr]
Yeni müjdeciler şu sunuşu daha kolay kullanabilirler.
Tsonga[ts]
Vahuweleri lavantshwa swi nga ha va olovela ku tirhisa rungula leri landzelaka.
Twi[tw]
Ebetumi ayɛ mmerɛw ama adawurubɔfo afoforo nso sɛ wɔbɛfa ɔkwan a edi so yi so.
Tahitian[ty]
E mea ohie a‘e paha no te feia poro apî i teie faaiteraa i muri ia faaohipa:
Ukrainian[uk]
Нові вісники також можуть знайти легшим наступне представлення.
Vietnamese[vi]
Những người tuyên bố mới có lẽ cũng thấy dễ dùng sự trình bày sau đây.
Wallisian[wls]
Ko te kau fai faka mafola foʼou ʼe feala foki ke faigafua kia nātou tanatou fakaʼaogaʼi ʼo te faʼifaʼitaki ʼaē ka hoko mai.
Xhosa[xh]
Kwakhona abavakalisi abasebatsha basenokukufumanisa kulula ngakumbi ukusebenzisa le ntshumayelo ilandelayo.
Chinese[zh]
较新的传道员可能觉得以下的介绍词较容易。
Zulu[zu]
Abamemezeli abasanda kuqalisa nabo bangase bakuthole kulula ukusebenzisa lentshumayelo elandelayo.