Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف كلّ شيء عن الأضرار الثانوية
Bulgarian[bg]
Запозната съм с косвените жертви.
Czech[cs]
Vím toho o vedlejších ztrátách spoustu.
German[de]
Ich weiß alles über Kollateralschäden.
Greek[el]
Ξέρω τα πάντα περί παράπλευρων απωλειών.
English[en]
I know all about collateral damage.
Spanish[es]
Lo sé todo sobre daños colaterales.
Finnish[fi]
Tiedän kaiken sivullisista uhreista.
French[fr]
Les dommages collatéraux, je connais.
Hebrew[he]
אני יודעת הכל על נזק משני.
Hungarian[hu]
Mindent tudok a járulékos veszteségről.
Italian[it]
Non venirmi a parlare di danni collaterali.
Dutch[nl]
Ik weet alles over bijkomende schade.
Polish[pl]
Wiem o nich wszystko.
Portuguese[pt]
Sei tudo sobre dano colateral.
Romanian[ro]
Ştiu totul despre pagubele colaterale.
Slovak[sk]
Viem všetko o vedľajších škôd.
Slovenian[sl]
– Vse vem o nenamerni škodi.
Serbian[sr]
Znam šta je kolateralna šteta.
Swedish[sv]
Jag vet allt om civila skador.
Turkish[tr]
İstenmeyen zararları biliyorum.