Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I januar 2010 indledte Kommissionen en formel undersøgelse på grund af joint venturen mellem Rio Tinto og BHP Billiton.
German[de]
Im Januar 2010 hat die Europäische Kommission eine formelle Untersuchung aufgrund des Joint Ventures von Rio Tinto und BHP Billiton eingeleitet.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2010, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κίνησε επίσημη έρευνα με αφορμή τη συγχώνευση των ομίλων πρώτων υλών Rio Tinto και BHP Billiton.
English[en]
In January 2010, the Commission launched an official investigation into joint ventures by Rio Tinto and BHP Billiton.
Spanish[es]
En enero de 2010, la Comisión Europea inició una investigación formal con motivo de la constitución de una empresa conjunta entre Rio Tinto y BHP Billiton.
Finnish[fi]
Tammikuussa 2010 Euroopan komissio aloitti muodollisen tutkimuksen yhteisyritysten Rio Tinto ja BHP Billiton vuoksi.
French[fr]
En janvier 2010, la Commission européenne a ouvert une enquête formelle en raison de l'entreprise commune de Rio Tinto et BHP Billiton.
Italian[it]
Nel gennaio del 2010, la Commissione ha condotto un'indagine formale sulla base della joint venture tra Rio Tinto e BHP Billiton.
Dutch[nl]
Januari 2010 heeft de Europese Commissie een officieel onderzoek naar de joint ventures van Rio Tinto en BHP Billiton geopend.
Portuguese[pt]
Em Janeiro de 2011, a Comissão Europeia abriu um inquérito formal devido à criação de uma empresa conjunta da Rio Tinto e da BHP Billiton.
Swedish[sv]
I januari 2010 inledde kommissionen en formell undersökning till följd av samriskföretaget mellan Rio Tinto och BHP Billiton.