Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спъваме се един в друг.
Czech[cs]
Zakopáváme o sebe.
German[de]
Wir stolpern hier alle über unsere Füße.
English[en]
We're tripping all over each other.
Spanish[es]
Nos la pasamos tropezándonos entre nosotros.
French[fr]
On se piétine partout.
Hebrew[he]
אנחנו דורכים אחד על השני.
Italian[it]
Ci facciamo lo sgambetto a vicenda.
Dutch[nl]
Wij lopen allemaal over elkaar heen.
Polish[pl]
Potykamy się o siebie.
Portuguese[pt]
Estamos nos esbarrando.
Romanian[ro]
Parcă am fi în excursie.
Serbian[sr]
Sapletamo se jedni o druge.