Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази промяна е била предизвикана от потискането на цените.
Czech[cs]
Tento vývoj byl způsoben snížením cen.
Danish[da]
Denne udvikling skyldtes pristryk.
German[de]
Diese Entwicklung ist auf den Preisdruck zurückzuführen.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή προκλήθηκε από τη συμπίεση των τιμών.
English[en]
This development was caused by price suppression.
Spanish[es]
Esta evolución fue causada por la contención de los precios.
Estonian[et]
Sellise arengu põhjustas hindade allasurumine.
Finnish[fi]
Kehitys johtui hintapaineesta.
French[fr]
Cette évolution était causée par le blocage des prix.
Croatian[hr]
Do toga je došlo zbog smanjenja cijena.
Hungarian[hu]
Ezért a tendenciáért az árlenyomás okolható.
Italian[it]
Tale andamento è stato determinato dalla contrazione dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Tokią raidą lėmė kainų smukdymas.
Latvian[lv]
Šo dinamiku izraisīja cenas nospiešana.
Dutch[nl]
Deze ontwikkeling werd veroorzaakt door prijsdruk.
Polish[pl]
Zmiana ta była spowodowana tłumieniem cen.
Portuguese[pt]
Esta evolução foi causada pela contenção dos preços.
Romanian[ro]
Această evoluție a fost cauzată de blocarea prețurilor.
Slovak[sk]
Tento vývoj bol spôsobený stlačením cien.
Slovenian[sl]
Ta razvoj je bil posledica oviranja dviga cen.