Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Další dohoda byla uzavřena na konci roku #/začátkem roku # mezi společností a BvS, aby se odvrátila nesolventnost CWP
Danish[da]
Virksomheden og BvS indgik yderligere en aftale i slutningen af #/begyndelsen af # for at afværge CWP's insolvens
German[de]
Eine weitere Vereinbarung wurde Ende #/Anfang # zwischen dem Unternehmen und der BvS getroffen, um die Insolvenz von CWP abzuwenden
English[en]
A further agreement was reached at the end of #/beginning of # between the company and the BvS in order to avoid the insolvency of CWP
Spanish[es]
A finales de # y principios de # se alcanzó otro acuerdo entre la empresa y BvS para evitar la insolvencia de CWP
Estonian[et]
Järgmine kokkulepe sõlmiti ettevõtte ja BvSi vahel CWP maksujõuetuse vältimiseks #. aasta lõpus/#. aasta alguses
Finnish[fi]
CWP ja BvS tekivät vuoden # lopun ja vuoden # alun välisellä jaksolla uuden sopimuksen, jonka tarkoituksena oli estää CWP:n maksukyvyttömyys
French[fr]
Un nouvel accord a été conclu fin#/début # entre l’entreprise et la BvS afin d’éviter le dépôt de bilan de CWP
Hungarian[hu]
Egy további megállapodás # végén/# elején a vállalat és a BvS között azért jött létre, hogy meg lehessen akadályozni a CWP csődjét
Italian[it]
A cavallo del #/#, l’impresa e BvS raggiunsero un ulteriore accordo, al fine di scongiurare il dissesto finanziario di CWP
Dutch[nl]
Om de insolventie van CWP af te wenden, is eind #/begin # nog een overeenkomst gesloten tussen de onderneming en de BvS
Polish[pl]
Kolejne uzgodnienie z przełomu lat #/#, zawarte między przedsiębiorstwem a BvS, miało zapobiec niewypłacalności CWP
Portuguese[pt]
No final de #/início de #, foi concluído um novo acordo entre a empresa e a BvS, a fim de evitar a insolvência da CWP
Slovak[sk]
Ďalšiu dohodu uzatvorili koncom roku #/začiatkom # podnik a BvS, aby sa zabránilo konkurzu spoločnosti CWP
Slovenian[sl]
Podjetje in BvS sta sklenila dodatni dogovor konec leta #/začetek leta #, da bi preprečila insolvenco podjetja CWP
Swedish[sv]
Företaget och BvS ingick ett nytt avtal i slutet av #/början av # för att avvärja CWP:s insolvens