Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Beispiel dafür sind die langsamen und schwermütigen Balladen, die bei Festen zu einer Musik, die als El Triste (die Traurige) bezeichnet wird, gesungen werden.
Greek[el]
Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι οι αργές και μελαγχολικές μπαλλάντες που τραγουδούνται σε κοινωνικές συγκεντρώσεις με μια μουσική που ονομάζεται «Ελ Τρίστε» (η λυπητερή μουσική).
English[en]
One example of this is the slow and melancholy ballads sung at social gatherings to a music called El Triste (the sad one).
Spanish[es]
Ejemplo de esto son las lentas y melancólicas baladas que se cantan en las reuniones sociales al compás de una música llamada El Triste.
French[fr]
On en a un exemple dans la lente et mélancolique ballade que l’on chante, lors des rassemblements villageois, au son d’une musique appelée el triste.
Italian[it]
Un esempio di ciò sono le lente e melanconiche ballate cantate in riunioni sociali a una musica chiamata El Triste.
Japanese[ja]
社交的な集まりで,エル・トリステ(悲しむ者)と呼ばれる曲に合わせて歌われるテンポの遅い,もの悲しい民謡は,その一つの例である。
Korean[ko]
‘엘트리스테’(슬픈 음악)라고 불리우는 음악에 맞추어 사교적인 행사에서 부르는, 느리고 애수에 젖은 민요는 그러한 예에 속한다.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan zijn de langzame, melancholische balladen die op gemeenschappelijke bijeenkomsten worden gezongen en waarbij muziek wordt gespeeld die men El Triste (de droevige) noemt.
Portuguese[pt]
Um exemplo disto temos nas baladas lentas e melancólicas entoadas em reuniões sociais junto com uma música chamada El Triste.