Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За мен, те са като живи скулптури, при които можете да отидете и да ги разгледате, и които представят определен момент от живота на тези животни.
Catalan[ca]
Per mi són com escultures vivents que pots anar a contemplar i que immortalitzen un moment concret en la vida d'aquell animal.
German[de]
Diese sind für mich wie lebendige Skulpturen, die man sich anschauen kann, sie verewigen das Leben dieses Tieres zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Greek[el]
Αυτά, για μένα, είναι σαν ζωντανά γλυπτά που μπορείς να πας να τα δεις και διαιωνίζουν ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο στη ζωή αυτού του ζώου.
English[en]
These, to me, are like living sculptures, right, that you can go and look at, and they memorialize a specific point of time in this animal's life.
Spanish[es]
Para mí son como esculturas vivientes que podemos ir a observar, e inmortalizan un instante específico de la vida de ese animal.
French[fr]
Pour moi, ces collections sont comme des sculptures vivantes que l'on peut observer, elle immortalisent un moment donné dans le temps dans la vie de cet animal.
Croatian[hr]
One su za mene kao živuće skulpture koje možeš posjetiti i pogledati, a koje čuvaju određen trenutak u vremenu u životu tih životinja.
Indonesian[id]
Bagi saya, ini seperti karya seni yang hidup yang dapat Anda dekati dan lihat, dan karya itu menjadi kenangan akan masa tertentu dari kehidupan binatang ini.
Italian[it]
Dal mio punto di vista sono sculture viventi che puoi andare a guardare e che rievocano uno specifico momento della vita di quell'animale.
Dutch[nl]
Voor mij zijn dit levende sculpturen die je kan bekijken. Ze gedenken een bepaald punt in het leven van dit dier.
Polish[pl]
Dla mnie są one jak żywe rzeźby, na które możesz popatrzeć i które upamiętniają konkretny moment w życiu tych zwierząt.
Russian[ru]
Для меня они словно живые скульптуры, на которые можно прийти и посмотреть. Эти скульптуры увековечивают какой- то определённый момент жизни изображённых животных.
Slovak[sk]
Pripadajú mi ako živé sochy, ku ktorým môžete prísť a pozrieť sa, a ktoré zachytávajú určitý moment v čase v živote toho zvieraťa.
Serbian[sr]
One su meni kao žive skulpture, je l', koje možeš da odeš i pogledaš i one ovekovečuju određeni trenutak u vremenu života ove životinje.
Turkish[tr]
Bunlar bana göre gidip görebileceğiniz canlı heykeller ve o hayvanın hayatındaki belirli bir anı anıtlaştırıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони, для мене, як живі скульптури, саме так, на які можна піти і подивитися, і вони увіковічують певний момент в часі з життя цих тварин.