Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاميرات مراقبة المرور رصدته تواً يدخل مسكناً ( في 168 ( جارفيس
Bulgarian[bg]
Пътните камери са го уловили да влиза в жилище на 168 Джарвис.
Czech[cs]
Kamery ho zachytily, jak vstupuje do rezidence na Jarvisově 168.
Danish[da]
Trafikkameraer har lige fanget ham ved adressen Jarvis 168.
German[de]
Verkehrskameras haben ihn dabei gefilmt, wie er ein Haus in 168 Jarvis beitreten hat.
Greek[el]
Κάμερες κυκλοφορίας που πιάστηκαν ακριβώς αυτός που εισάγει μια κατοικία σε 168 Jarvis.
English[en]
Traffic cameras just caught him entering a residence at 168 Jarvis.
Spanish[es]
Las cámaras de tráfico lo captaron entrando en la residencia de Jarvis 168.
Estonian[et]
Liikluskaamera nägi teda sisenemas majja aadressil 168 Jarvis.
Persian[fa]
دوربین های ترافیک همین الان تصویرش رو درحال ورود به یه اقامتگاه در منطقه 168 جارویس ، گرفتن.
Finnish[fi]
Hän on osoitteessa 168 Jarvis.
Hebrew[he]
מצלמות תנועה קלטו אותו נכנס לבית ברחוב ג'רוויס מספר 168.
Hungarian[hu]
A kamerák lekapták, amikor belépett a rezidenciára a 168 Jarvison.
Indonesian[id]
Kamera lalu-lintas menangkapnya memasuki perumahan di 168 Jarvis.
Italian[it]
Le telecamere stradali l'hanno ripreso mentre entrava in uno stabile al 168 della Jarvis.
Malay[ms]
Kamera trafik baru merakamnya memasuki satu kediaman di 168 Jarvis.
Norwegian[nb]
Trafikkameraer har akkurat fanget ham ved adressen Jarvis 168.
Dutch[nl]
Een woning op 168 Jarvis.
Polish[pl]
Kamery uliczne właśnie go nagrały wchodzącego do mieszkania przy ul. Jarvis 168.
Portuguese[pt]
As câmaras de trânsito apanharam-no a entrar numa casa no no 168 da Jarvis.
Romanian[ro]
Camerele de trafic tocmai l-au prins intrând în reşedinţa de la Jarvis 168.
Slovenian[sl]
Pravkar je vstopil v stanovanje na naslovu Jarvis, 168.
Serbian[sr]
Saobracajne kamere su ga uočile kako ulazi u svoj dom u 168 Dzarvis ulici.
Swedish[sv]
Trafikkamerorna fångade honom precis på väg in i ett hus på 168 Jarvis.
Turkish[tr]
168 Jarvis'te bir eve girerken görülmüş.
Vietnamese[vi]
Camera giao thông vừa bắt được hình hắn vào nhà Tại 168 Jarvis.